she says no

Traductor
Ejemplos

They said if she says no, they can arrest her.	Dijeron que si ella dice que no, ellos pueden arrestarla.
But when I want to dance now, she says no.	Pero cuando ahora yo quiero bailar, dice que no.
Can't you keep trying even if she says no?	¿No puedes seguir intentando incluso si ella dice que no?
If she says no, then she is not interested.	Si ella dice no, entonces no está interesada.
And you're gonna give her that if she says no?	¿Y vas a dárselo si dice que no?
When she says no, she really means yes.	Cuando ella dice no, en realidad quiere decir sí.
The Shinigami asks if she's hungry, and she says no.	El Shinigami le pregunta si tiene hambre y ella dice que no.
I mean, if she says no, then he'll leave.	Quiero decir, si ella dice que no, entonces él se irá.
If she says no, ask somebody else.	Si ella dice que no, pídeselo a alguien más.
Yeah, till she says no, but she's not gonna say...	Sí, hasta que ella diga que no, pero no va a decir...
He will do everything she says no matter what it is.	Él hará todo lo que diga, no importa lo que sea.
Keep after her even if she says no.	Sigue detrás de ella, incluso si ella dice que no.
Ask a girl to dance and she says no.	Le pedis bailar a una chica y ella te dice no.
What if I tell her what to do and she says no?	¿Y si le digo qué hacer y dice que no?
And at first she says no, but she has issues with self-esteem.	Al principio, ella dice que no, pero tiene problemas de autoestima.
I intend to drag her with me, even if she says no.	Tengo la intención de arrastrarla conmigo, aunque diga que no.
If she says no, there'll soon be another one.	Si dice que no... pronto habrá otra.
Now she says no, but I don't believe her.	Ahora dice que no, pero no le creo.
I'll bet you a dollar she says no.	Te apuesto un dólar a que dice que no.
What if you make a move on her and she says no?	¿Y qué pasa si te lanzas sobre ella y dice no?