she says it

And what if she says it?
¿Y si ella te lo dice?
If she says it to you again, you either gotta say it back or walk off.
Si vuelve a decírtelo, se lo dices o te alejas de ella.
In fact she says it is her favorite book.
De hecho, ella dice que ese es su libro favorito.
But she says it really fills the place up.
pero ella dice que realmente llena el lugar.
All right, but we don't have to just jump when she says it.
Vale, pero no tenemos que saltar cuando ella lo diga.
Yeah, well, she says it makes her brave, just like you.
Sí, bueno, ella dice que esto la hace valiente, como tú.
It got infected, and she says it hurts like heck.
Se infectó, y dice que le duele muchísimo.
Five bucks she says it in the first three minutes.
$5 a que lo dice a los tres minutos.
Nope, but when she says it, makes me laugh out loud.
Nop, pero cuando ella lo dice, Me hace reir fuerte.
I heard... and I know why she says it too.
Lo he oído, y también sé por qué lo dice.
That's what Mom says. But she says it with love.
Eso es lo que dice mamá, pero lo dice por amor.
If it is what she says it is, I'll tell you.
Si es lo que ella dice que es, te lo contaré.
If it is what she says it is, I'll tell you.
Si es lo que ella dice que es, te lo contaré.
But she says it makes you stronger.
Pero ella dice que te hará más fuerte.
If she says it was someone else, it was.
Si dice que ha sido otro, entonces así es.
When she says it, it just sounds better.
Cuando ella lo dice, suena mucho mejor.
Oh, sure, you laugh when she says it.
Claro, te ríes cuando ella lo dice.
And she says it to everyone.
Y se lo dice a todo el mundo.
My, uh, my 10-year-old niece, she says it all the time.
Mi, eh, mi sobrina de 10 años la dice todo el rato.
And she says it isn't her.
Y ella dice que no es ella.
Palabra del día
el acertijo