she saw her

Frightened, she saw her friends looking at the scene through the window.
Aterrorizada, vio a sus amiguitos que veían la escena por la ventana.
She tell us that she saw her mother in law weaving and she immediately became interested in learning this wonderful but time-effort-consuming art.
Ella nos dice que vio a su suegra tejiendo e inmediatamente se interesó en aprender este arte maravilloso pero que consume mucho tiempo.
Barbara had never seen Bruce lose control of his emotions, but for ten long seconds she saw her mentor's mask slip.
Bárbara nunca lo había visto a Bruce perder el control de sus emociones, pero por 10 largos segundos vio la máscara de su mentor derrumbarse frente a sí.
She spat on the ground, next to her and she hardly turned her head toward him that she saw her opponent's hand rushing toward her.
Ella escupió en el suelo, junto a ella y apenas volvió su cabeza hacia él que vio la mano de su oponente corriendo hacia ella.
So, maybe she saw her case in the newspaper.
Así que, tal vez ella vio su caso en el periódico.
When she saw her reflection in the mirror, she started to cry.
Cuando vio su reflejo en el espejo, empezó a llorar.
After all these years since she saw her grandchildren on Caladan.
Después de todos estos años desde que vio a sus nietos en Caladan.
Ask her when the last time she saw her was.
Pregúntale cuando fue la última vez que la vio.
Why would the lady outside say that she saw her?
¿Por qué la gitana afuera diría que la vio?
And that was the last time that she saw her.
Esa fue la última vez que la vio.
She said it's the last time she saw her.
Dijo que esa fue la última vez que la vio.
Maybe she saw her ex talking to another girl, and she went off.
Quizá vio a su ex hablando con otra chica, y explotó.
No, wait, she saw her husband on tinder.
No, espera, vio a su marido en Tinder.
A few weeks later, she saw her doctor, who confirmed her pregnancy.
Unas semanas después, ella vio a su doctor quien confirmó su embarazo.
And then a friend said she saw her at the W Hotel.
Y entonces un amigo me dijo que la vio en el Hotel W.
Which means she lied about the last time she saw her husband.
Eso significa que mintió sobre la última vez que vio a su marido.
She doesn't even remembe r the last time she saw her dad.
Ni recuerda la ultima vez que vio a su papá.
She said she saw her place in the universe, and it was tiny.
Dijo que había visto su lugar en el universo, y era tan insignificante.
Simbegwire was playing with her cousins when she saw her father from far away.
Simbegwire estaba jugando con sus primos cuando vio a su padre de lejos.
Her friend said she saw her get in a car with a man.
Su amiga dijo que la vio meterse en un coche con un hombre.
Palabra del día
la lápida