she returns

In a trance, she returns to the day they were arrested.	En trance, regresa al día en que fueron detenidos.
When she returns a short while later, Vera wasn't up.	Cuando regresa poco tiempo después, Vera no estaba despierta.
When she returns, she will see this world with new eyes.	Cuando regrese, verá este mundo con ojos nuevos.
Perhaps pass a long time before he/she returns to the South.	Tal vez pase un largo tiempo antes de que regrese al Sur.
If you find out when she returns let me know.	Si te enteras de cuando regresa me avisas.
After a minute, she returns to the desk.	Después de un minuto, regresa al escritorio.
Usually we buy her something, which she returns for store credit.	Normalmente le compramos algo, que devuelve por credito en la tienda.
Oh, well, we can carry on with that when she returns.	Oh, bueno, podrá seguir con el castigo cuando vuelva.
Later, she returns to find Eduardo still enjoying this new experience.	Más tarde, regresa y encuentra a Eduardo disfrutando de esta nueva experiencia.
With easy grace, she returns to the bed.	Con sencillo encanto, vuelve a la cama.
I say what if she returns with a different plan?	Yo digo lo que si regresa con un plan diferente?
From time to time, she returns to our home.	De tanto en tanto, regresa a nuestra casa.
Let's just hope there's someone left to greet her when she returns.	Esperemos que quede alguien para darle la bienvenida cuando vuelva.
Once in a while, she returns to her Rumi persona, but...	De vez en cuando, vuelve a tener la personalidad de Rumi, pero...
Tell the court nurse I wish to see her when she returns.	Dile a la médica que quiero verla cuando vuelva.
And now she returns again to Zurich to end her international career.	Y ahora vuelve de nuevo a Zurich para poner fin a su carrera internacional.
Will you tell me or I'll ask her when she returns?	¿Me lo dices tú o se lo pregunto a ella cuando vuelva?
Before he/she returns with their wife.	Antes de que regrese con su esposa.
In 2012 she returns as director of its Online Journalism Workgroup.	En 2012 regresará como directora del grupo de trabajo en Periodismo en Línea.
Everything will find their way. And when she returns, she can work.	Todo se va a arreglar, y cuando regrese volverá a trabajar.