she refused

se negó

I tried to meet with her several times, but she refused.	Traté de reunirme con ella varias veces. Pero se reusaba.
And then she refused to look after him!	¡Y luego rechazó cuidar de él!
I told her to make peace at all cost, and she refused me.	Le dije que aceptara la paz a cualquier precio, y me rechazó.
I called her, but she refused to pick up the phone.	La llame pero no contestaba el telefono.
Not that she refused me.	No es que ella me negó.
Noa (as she is called abroad) did something very unusual: she refused the prize.	Noa (como se la llama en el extranjero) hizo algo muy poco común: rechazó el premio.
The doctor said that she needed surgery, but... she refused.	El doctor dijo que necesitaba cirugía, pero... ella se negó.
For four or five days, she refused to answer.	Durante cuatro o cinco días, ella se negó a responder.
It culminated today when she refused to leave the bathroom.	Culminó hoy cuando se negó a salir del baño.
But she refused and said she only wanted one child.	Pero ella se negó y dijo que solo quería un hijo.
I asked her to return the checkbook but she refused.	Le pedí que volver la chequera pero ella se negó.
When she refused to give money, he literally kicked them out.	Cuando ella se negó a dar dinero, literalmente los echó.
When Nadezhda opened only one lock she refused to risk further.	Cuando Nadezhda abrió solo una cerradura se negó a arriesgar más.
But she loved her family and she refused to leave them.	Pero ella amaba tanto a su familia y rehusó dejarlos.
I told her to get rid of it, but she refused.	Le dije que se deshiciera de él, pero se negó.
However, she refused to sign the paper.	Sin embargo, la mujer se negó a firmar el papel.
But the woman says that she refused.	Pero la mujer dice que ella se negó.
When she refused, the problem was turned over to housing inspections.	Cuando se negó, el problema fue entregado a las inspecciones de vivienda.
When she refused, Bloom called the police.	Cuando ella se negó, Bloom llamó a la policía.
But she refused to get into something respectable.	Pero ella se negó a ponerse algo respetable.