raise

As she says this, she raises her hands a bit higher each time.	Mientras dice eso, levanta las manos un poquito cada vez.
And she raises her hands on me.	Y ella me levanta la mano.
Then she raises three fingers and then her whole hand, that is, five fingers.	Entonces alza tres dedos y a continuación toda la mano, los cinco dedos.
Obviously, the issue that she raises is one that has been around for a long time.	Obviamente, la cuestión que plantea es una que lleva en el candelero mucho tiempo.
Mary is troubled, but she raises no objections; she does not doubt the angel's words.	María se turba, pero no pone objeciones: no duda de la palabra del ángel.
Wisdom calls aloud in the street, she raises her voice in the public squares;	Clama la sabiduría en las calles; en los lugares públicos levanta su voz.
Please pray for her as she raises her support with a goal to be in Peru within the year.	Por favor oren por ella mientras levanta su apoyo con la meta de estar en Perú en enero.
I think Mrs Eriksson's report is excellent, but she raises a number of points on several issues.	Encuentro excelente el informe de la Sra. Eriksson, pero plantea numerosos interrogantes sobre cierto número de problemas.
Inside the fortress in she raises the Tower of the Honoring trace manuelinas, with a height of 23 meters.	En el interior de la fortaleza se en levanta la Torre del Homenaje de trazas manuelinas, con una altura de 23 metros.
Standing on one leg, she raises the other straight up, bending to the side while raising her umbrella gracefully to the heavens.	De pie sobre una sola pierna, coloca la otra bien hacia arriba y se inclina hacia un lado mientras eleva elegantemente su paraguas hacia los Cielos.
She has many passions, among which photography, speaks four languages and is temporarily in Strasbourg, France, looking for a new direction while she raises her two wonderful children.	Con tantas pasiones, entre ellas la fotografía y usar cuatro idiomas hasta con las piedras, se encuentra temporalmente en Estrasburgo, Francia, buscando una nueva dirección mientras cría a sus maravillosos hijos.
While I make ready my Hasselblad, she recommends me to effect only a few clicks, just not to disturb the brooding, and she raises the cover of a cage.	Mientras preparo mi cámara fotográfica, la Hasselblad, me recomienda realizar pocas tomas para no perturbar a los pingüinos que están empollando y levanta la cubierta de una de las casitas.
Since she raised money for the Imperial Amazon during the first International Parrot Congress in 1986, she has been involved in numerous parrot conservation projects for which she raises funds.	Desde que, en 1986, durante la celebración del primer Congreso Internacional sobre Papagayos, recaudó dinero para la Amazona Imperial, no ha cesado de involucrarse en numerosos proyectos de conservación de papagayos, para los que recauda fondos.
Writing her own lyrics, playing the guitar, the piano, dancing, asserting her unconventionality, she raises awe, attention and awareness.Lady Gaga captures the current vibe with her mastery of all types of pop and her acute sense of style.	Al escribir sus propias letras, tocar la guitarra y el piano, bailar y reafirmar su originalidad, despierta interés, suscita admiración y sensibiliza a su público.Lady Gaga capta el signo de los tiempos con su dominio de todos los tipos de pop y su personalísimo estilo.
I I only recalled the Parable of the prodigal son, without imputing anything of what she is writing and complaining; Did I called and because the faithful son stayed home with the Father behaving properly, He raised the same issues that she raises.	Yo solo me acordé de la Parábola del hijo pródigo, sin imputar nada de lo que está escribiendo queja; Hizo que se llama y debido a que el fiel hijo se quedó en casa con el Padre comportarse adecuadamente, Levantó los mismos problemas que plantea.
If she raises her hand, you just ignore her.	Si levanta la mano, haz como si no la vieras.
What does a mother do when she raises her child?	Qué hace una madre cuando educa a sus hijos?
In the Magnificat, as a woman and a would-be mother, she raises her voice as a prophet, and with genuine conviction, she exclaims that the lowly and poor will come to their right.	En el Magníficat, como mujer y como futura madre, levanta la voz como profeta y, con genuina convicción, exclama que a los humildes y los pobres les llegará la justicia.
She raises her head and stares at me.	Levanta la cabeza y me mira fijamente.
SHE raises HER voice in the open squares.	Alza SU voz en las plazas.