quit

If she quits that, what else is there?	Si deja eso, ¿qué más le queda?
Well, what if she quits?	Bueno, ¿y si renuncia?
It happens very often that a newbie enters a channel, asks a question, then waits a minute and if nobody answers he/she quits.	Sucede muy a menudo que cuando un novato entra en un canal, pregunta una cosa, entonces espera un minuto y si nadie responde, abandona.
Just because she quits working now doesn't mean she'll never work again.	Que deje de trabajar ahora no quiere decir que no vuelva a trabajar nunca más.
She quits painting in 1963 and moves to Mexico.	En 1963 abandona la pintura y se instala en México.
The day after he disappears, she quits her job.	El día después de que desaparece, ella renuncia a su trabajo.
If she quits, the case is over.	Si la deja sin efecto, el caso está cerrado.
She... she quits her job, right?	Ella... ella deja su trabajo, ¿correcto?
And then she quits.	Y entonces ella renunció.
And I've got, like, 30 seconds to follow her before she quits the band again.	Y tengo, treinta segundos para seguirla antes de que deje la banda de nuevo.
So what are the options if she quits.	Así que, ¿qué opciones hay si ella dimite?
Know what do to if she quits responding before a date.	Sé consciente de lo que debes hacer en caso de que deje de responderte antes de una cita.
This means that someone may develop withdrawal symptoms (like tiredness, irritability, and headaches) if he or she quits caffeine suddenly.	Esto significa que puede desarrollar síntomas de abstinencia (como cansancio, irritabilidad y dolores de cabeza) si deja de consumirla de repente.
This means that someone may develop withdrawal symptoms (like tiredness, irritability, and headaches) if he or she quits caffeine suddenly.	Esto significa que una persona puede desarrollar síntomas de abstinencia (como cansancio, irritabilidad y dolores de cabeza) si deja de consumirla repentinamente.
She quits her job in the middle of a shift?	¿Se fue del trabajo a mitad de turno?