she put on

And at the end of a couple of years, she put on a recital.
Y al cabo de un par de años, presentó un recital.
Then she put on her boots, which took her an hour's walk at every stride, and it was not long before she had overtaken them.
Y, calzándose sus botas mágicas, que con cada paso andaban el camino de una hora, salió a perseguirlos y los alcanzo en poco tiempo.
After four months of treatment, her rashes disappeared, and she put on a significant amount of weight, which enables her to carry out daily work, tend to her gardens, and provide for her family.
Después de cuatro meses de tratamiento, los sarpullidos desaparecieron y engordó de manera significativa, lo que le permite llevar a cabo el trabajo diario, atender el jardín y llevar el sustento a su familia.
She put on a dress with a train.
Llevaba un vestido con un tren.
If she was cold, why didn't she put on her slippers?
Si ella tenía frío, ¿Porqué no se puso sus pantuflas?
I love the coating that she put on it.
Me encanta el recubrimiento que puso en él.
Finally, out of sheer boredom, she put on some records.
Al final, por aburrimiento, ella puso unos discos.
Did you hear what she put on her headstone?
¿Escuchó lo que puso en la lápida?
Monifa, 57, doesn't know exactly how she put on the weight.
Monifa, de 57 años, no sabe exactamente cómo llegó a engordar.
What has she put on my leg?
¿Qué ha puesto en mi pierna?
I said yes and she put on lipstick.
Dije que sí y fue a pintarse los labios.
And then she went in and she put on her shoes.
Luego entró y se puso sus zapatos.
Well, I must admit, one time she put on my bulletproof vest.
Admito que una vez se puso un chaleco antibalas.
She asked me to do push-ups while she put on her wedding dress.
Me ha pedido que hiciese flexiones mientras se ponía su vestido de boda.
Sometimes, she put on a hat and gloves.
A veces, usaba sombrero y guantes.
Why wouldn't she put on her slippers?
¿Porqué no se puso sus pantuflas?
She asked me to do push-ups while she put on her wedding dress.
Me ha pedido que hiciese flexiones mientras se ponía su vestido de boda.
Most of the time, she put on a cheery voice and entertained the calls.
La mayoría del tiempo ella asumió una voz alegre y soportaba las llamadas.
Yeah, well, whatever show she put on for you, that wasn't real.
-Sí, bueno, cualquier cosa que te haya dicho, no es cierto.
But then she put on a cottage garden, which is now a popular destination.
Pero luego se puso un jardín de cabaña, que ahora es un destino popular.
Palabra del día
el inframundo