From Facebook, she checks out her favourite online bookstore, where she purchases a book that was recommended to her by another comic book expert. | De allí visitó su librería virtual favorita, donde compró un libro que otro experto en historietas le había recomendado. |
That model includes the notion that the farmer must be able to trust in the quality of the production foods he or she purchases, such as animal feed. | Este modelo también implica que el agricultor debe poder confiar en los artículos que adquiere para poder llevar a cabo su producción, como, por ejemplo, en la calidad de los piensos. |
After thoughtful consideration, she purchases the product she wants. | Después de la consideración pensativa, ella compra el producto que ella desea. |
Each individual consumer must have the right to know whether there are any dangerous chemicals in the goods that he or she purchases. | Cada consumidor debe tener el derecho a saber si los productos que compra contienen productos químicos peligrosos. |
For this end, the member must be in possession of a valid Fidelys card's number, a valid Credit card as well if he or she purchases through Tunisair web site. | Como condición, el socio debe disponer de un número de tarjeta Fidelys válido y una tarjeta de crédito válida, si el participante compra las millas en la página web de Tunisair. |
Denise Martinez Gascoigne, 49, in Greenland, N.H., has been paying $1,130 in premiums each month for insurance for her family of four that she purchases through the state's exchange. | Denise Martinez Gascoigne, de 49 años, quien vive en Greenland, New Hampshire, ha estado pagando $1.130 en primas cada mes por el seguro para su familia de cuatro miembros, que compra a través del mercado de seguros estatal. |
The User accepts that MINUBE acts as a mere intermediary between users and the Third Party Providers, and therefore is not responsible for the obligations assumed by the User in the case that he/she purchases a product or service. | El Usuario debe conocer que MINUBE actúa, entre estos y los Terceros Colaboradores, como mero intermediario por lo que no responderá de las obligaciones asumidas por los Usuarios en el caso de que estos contraten cualquier producto o servicio. |
In the event that she purchases something marked, at that point she can maintain a strategic distance from any repulsive episode with respect to her shoe, on the grounds that marked pieces are made of fine materials and useful for the skin. | En el caso de que se compra algo marcado, en ese punto se puede mantener una distancia estratégica de cualquier episodio de repulsión con respecto a su zapato, con el argumento de que marcó piezas están hechas de materiales finos y útil para la piel. |
From her home she sells clothing that she purchases at low price in El Paso; she minds Ramiro and Rosita's child while they work, perhaps for a fee. | En su casa ella vende ropa que compra a bajo precio en El Paso; también cuida al hijo de Ramiro y Rosita cuando ellos trabajan, quizás ellos le pagan algo. |
