she picked up

Then, she picked up her coat and never came back.
Entonces, tomó su abrigo y nunca más volvió.
She was 16 or 17 when she picked up the slide.
Tenía 16 o 17 años cuando cogió el slide.
Do you know if she picked up the money to make the buy?
¿Sabes si recogió el dinero para hacer la compra?
Then she picked up a sheet of paper and began a new letter.
Entonces tomó otra hoja de papel y comenzó una nueva carta.
When she picked up a violin, it was like she already knew where to put her fingers.
Cuando tomó un violín, fue como si supiera dónde poner los dedos.
So she picked up the deal?
Entonces, ¿recogió la droga?
Yes, you said that when she sat down next to you, she picked up a purse
Sí, usted dijo que cuando ella se sentó cerca de usted, tomó un bolso.
When she picked up the baby, she found to her dismay, a coiled cobra below the bed!
Cuando cogió al bebé, ella encontró a su pesar, ¡una cobra enrollada debajo de la cama!
Passing by a mango tree, she picked up a mango and sat down on the ground to savour it.
Pasando por un árbol de mango, cogió un mango y se sentó en el suelo para saborearlo.
She took a chance... she picked up the closest thing she could find and she hit him.
Vio la oportunidad... tomó lo que tenía más a mano y lo hirió.
She could then play with him: she picked up the silverware, handed it back, and he dropped it again and again.
Entonces pudo, además, jugar con él: tomó los cubiertos de plata, los repartió, y el niño los tiró una y otra vez.
He could feel Minmai getting closer to the couch and he felt how she picked up his blanket and covered him.
Pudo sentir cómo Minmai se acercó al sofá y cómo recogió la cobija que había caído al suelo y lo cubrió con ella cuidadosamente.
Yes, you said that when she sat down next to you, she picked up a purse You see it?
Si, usted dijo que cuando ella se sentó cerca de usted, tomó un bolso eh... el bolso está en el escritorio.
So, she picked up a briefcase and put some things she would need in it: a few pieces of clothing, her favorite doll, a chocolate bar, and she waited.
De ese modo, cogió su maleta y dentro de ella colocó algunas cosas de que iría a necesitar: algunas piezas de ropas, la muñeca de su agrado, una barra de chocolate, y quedó esperando.
"Upsy-daisy!" said Patricia as she picked up her baby and tucked him in.
"¡Aúpa!" dijo Patricia cuando alzó a su bebé y lo arropó en la cama.
She picked up the bottle and studied it for a moment.
Cogió la botella y la estudió por un momento.
She picked up his clothes and wanted to help him dress.
Recogió su ropa y quiso ayudar a vestirlo.
She picked up a couple of bags and brought them back to the bed.
Recogió un par de bolsas y las trajo a la cama.
She picked up a sandwich and took a bite.
Cogió un sándwich y comió un bocado.
She picked up her tea and sipped it delicately.
Tomó su té y lo sorbió delicadamente.
Palabra del día
embrujado