she noticed

It was then that she noticed something out of place.	Fue entonces cuando notó algo fuera de lugar.
In the midst of a conversation, she noticed her friend Lydia.	En medio de la conversación reconoció a su amiga Lydia.
When you were a baby, she noticed you were special.	Cuando eras un bebé notó que eras especial.
At the edge of the village, she noticed a rickety little cottage.	En el borde del poblado, notó una pequeña casita desvencijada.
Before she noticed, she was out of the small town.	Cuando vio, estaba fuera de la pequeña ciudad.
She became scared when she noticed the man following her.	Se asustó cuando notó al hombre que la seguía.
Neighbor called it in when she noticed the door was open.	El vecino llamó cuando vio la puerta abierta.
When she looked up, she noticed Yamcha's expression had changed.	Cuando levantó la vista, notó que la expresión de Yamcha había cambiado.
Arriving near home, she noticed an unusual roar.	Llegando cerca de su casa, notó un movimiento incomún.
Later, she noticed that €700 was also missing.	Más tarde observó que también le faltaban 700 euros.
Later, she noticed that €700 were also missing.	Más tarde observó que también le faltaban 700 euros.
My girlfriend also testified she noticed no slowing down whatsoever.	Mi novia también testificó que no notó que se frenará en lo absoluto.
And she noticed that she had not hurt.	Y notó que no estaba herida.
As she left her house, she noticed a boy sitting on the sidewalk.	Al salir de casa, notó a un chico sentado en la calzada.
If she noticed it was different and she enjoyed it, okay.	Si sintió que era diferente, y le gustó, entonces se queda.
And at some point, she noticed something.	Y en un momento notó algo.
There, right before the water, she noticed an oblong form.	Allí justo ante el agua, vio una figura oblonga (más larga que ancha).
But only a few months after her wedding she noticed an increasing coldness of feeling and apathy.	Pero solo unos meses después de su boda notó una creciente frialdad y apatía.
And she noticed me noticing.	Y ella se dio cuenta de que yo me fijé en ti.
Then she noticed her daughter's belly.	Entonces reparó en las dimensiones de su barriga.