Along with her 13-year-old daughter, she manages the business. | Junto con su hija de 13 años, maneja el negocio. |
Sometimes she manages to convince them to join the clan. | A veces consigue convencerlos para que se unan al clan. |
Hiding in the ceiling, she manages to escape the killers. | Oculta en el techo, consigue burlar a los asesinos. |
Trainee student for the Observatory for the Equality, where she manages communication. | Estudiante en prácticas en el Observatorio por la Igualdad, donde gestiona la comunicación. |
Hear how she manages her asthma while still doing the things she loves. | Fíjate cómo controla su asma sin dejar de hacer las cosas que ama. |
She inherits property, and because of her husband's senility, she manages the property. | Hereda propiedad, y por culpa de la senilidad de su marido, gestiona la propiedad. |
I mean, the way she manages things. | Es decir, cómo maneja todo. |
In her oil paintings of the Impressionist style, she manages to create a nice suggestion of peace. | En sus cuadros al óleo de estilo impresionista logra crear una agradable sugestión de paz. |
Between her company that she manages on her own and her children, Corine Dubois is a busy lady. | Entre su empresa que maneja sola y sus hijos, Corine Dubois es una mujer muy ocupada. |
In ten weeks, she manages to fill 324 loose sheets with her careful rewrite. | En las diez semanas largas que aún le quedaban, llegó a llenar 324 hojas sueltas con sus textos. |
Let no one be surprised if she manages to compete in a final of the Tokyo 2020 Olympic Games. | Que nadie se asombre si logra competir en una final de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. |
That high degree of professionalism is ensured when she manages her work duties while following a particular code of ethics. | Ese alto grado de profesionalidad está garantizado cuando logra sus deberes de trabajo siguiendo un determinado código de ética. |
Currently she manages 40 hectares of vineyards in the countryside planes for Pálavou - Podluží region near the town of Breclav. | Actualmente gestiona 40 hectáreas de viñedos en los planos campo para Pálavou - región Podluží cerca de la ciudad de Breclav. |
Catalina explodes and by giving out kisses, both good and bad, she manages to make others explode. | Catalina se revienta y consigue, a fuerza de besos bien y mal dados, que las demás se revienten. |
Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins. | De alguna manera logra mantener vivos a sus 7 hijos, y unos meses después da a luz a mellizos prematuros. |
In 1958 she manages the Biosca Gallery for the five years before opening her own gallery on calle Villanueva in Madrid. | En 1958 dirige la Galería Biosca, en la que permanece cinco años antes de abrir su propia galería en la calle Villanueva de Madrid. |
When a person has satisfied all the needs of the previous levels, it is in self-identity as she manages to achieve its full potential (Maslow, 1970). | Cuando una persona ha satisfecho todas las necesidades de los niveles anteriores, es en uno mismo-identidad como logra alcanzar su máximo potencial (Maslow, 1970). |
In her role, she manages the social media team and oversees community-building and moderation activities for the social media channels. | En su función, dirige el equipo de redes sociales y supervisa actividades de moderación y construcción de comunidades para los canales de redes sociales. |
Or, she might make detailed reports, but she manages to express her pride or her uncomfortable feelings in doing the president's job. | O, puede que haga informes detallados, pero busca expresar su orgullo o sus sentimientos de incomodidad por hacer el trabajo de la presidenta. |
As a project manager, senior writer, or supervising editor, she manages content relating to both the clinical and administrative aspects of the field. | Como administradora de proyectos, redactora sénior o editora supervisora, administra contenido relacionado con los aspectos clínicos y administrativos del cuidado de la salud. |
