she makes it

If she makes it to the end of the block, we'll join her.
Si llega hasta el final de la manzana, vamos con ella.
If she makes it to the server room, she'll upload the data.
Si llega al servidor, va a subir los datos.
I'll hit you up if she makes it out of the game.
Te diré algo si consigue salir del juego.
I'll hit you up if she makes it out of the game.
Te diré algo si consigue salir del juego.
I don't believe that he/she makes it again.
No creo que lo haga de nuevo.
If she makes it though the night and she has a little bit more strength, I'll operate.
Si supera la noche y está algo más fuerte, operaré.
When Rachel Broadview finds the name of her great-grandmother in a book about shipwrecks in the Bermuda Triangle, she makes it her life mission to find out exactly what happened and uncover the secrets lost there.
Cuando Rachel encuentra el nombre de su bisabuela en un libro sobre naufragios en el Triángulo de las Bermudas, decide ponerse manos a la obra, averiguar qué sucedió y desvelar los secretos de esa zona.
The stew Celia made was delicious. I'd like to know how she makes it.
Qué rico el estofado que hizo Celia. Me gustaría saber cómo lo hace.
She makes it easier to get things done on your phone, and she's designed to be simple to use—just tell her what you want, the way you might tell a human personal assistant, and Cortana will get you going.
Te ayuda a hacer cosas en el teléfono y está diseñada para ser fácil de usar: dile solo lo que quieres, como lo harías con un asistente personal humano y Cortana te ayudará.
And she makes it sound like a compliment.
Y lo hace sonar como un elogio.
For everything you did, whether she makes it or not, thank you.
Por todo lo que hiciste, si ella lo hace o no, gracias.
Now, you make sure that she makes it down to Parker Center.
Ahora, asegúrate de que llegue a Parker Center.
If she makes it through, then none of us make a million dollars.
Si lo hace bien, ninguno de nosotros ganará el millón de dólares.
Please tell your wife she makes it even better than they did in Constantinople.
Dígale a su esposa que lo hace mejor que en Constantinopla.
I hope it comes out as well as she makes it.
Lo hice. Espero que saliera tan bien como ella lo prepara.
How do you think she makes it up?
¿Cómo cree que se las arregla?
For everything you did, whether she makes it or not, thank you.
Por todo lo que hiciste, sin importar si ella lo logra o no, gracias.
You want to make your mind up before she makes it up for you.
Querrás decidir antes de que ella decida por ti.
If she makes it, winner of. If 7 come to understand, you lose.
Si ella lo hace, victorias de los. si 7 llegar a entender, se pierde.
How do you know? Cause she makes it very obvious.
¿Cómo lo sabes? Es muy obvio en ella.
Palabra del día
silenciosamente