lead

Let's follow and see if she leads us to her husband.	Sigamos y veremos si ella nos lleva hasta su marido.
As a poet and slammer, she leads workshops and competes in slams.	Como poeta y slammer, coordina talleres y compite en slams.
You don't know what kind of life she leads.	Ni sabe que tipo de vida lleva.
Today, she leads an activity with them.	Hoy, dirige una actividad con ellos.
And the river, she leads into the ocean.	Y el río va hacia el mar.
If she leads them to the great power, everything will be ruined.	Si los lleva a la Gran Energía entonces todo se arruinará.
See where she leads us.	A ver a dónde nos lleva.
In this position, she leads a team responsible for Caterpillar's global information technology.	En este puesto, lidera un equipo responsable de la tecnología de la información global de Caterpillar.
Well, she leads a double life.	Lleva una doble vida.
And a kind of immoral life she leads if you see, you will be shocked.	Y lleva una vida tan inmoral, que si la vieseis os sorprenderíais.
Nowadays she leads the Change Management and Knowledge Management Areas in Go I dea.	Actualmente dirige las prácticas de Gestión del Cambio y Gestión del Conocimiento en GoIdea.
They go where she leads.	La siguen adonde vaya.
In this role, she leads workshops, sacred journeys and worldwide Lemurian reactivations of specific energetic sites and portals.	En este papel lidera talleres, Viajes sagrados y reactivaciones Lemurianas mundiales de sitios y portales energéticos específicos.
Since 2010 she is a Miquel Servet researcher and, since 2013 she leads the VIRIEVAC research group at IrsiCiaixa.	Des de 2010 es investigadora Miquel Servet y desde 2013 lidera el grupo de investigación VIRIEVAC en IrsiCiaixa.
Since then, she leads Euro RSCG4D agency that has managed to position itself among the top 4 positions as Consulting Group's latest study.	Desde entonces, dirige Euro RSCG4D agencia que ha sabido posicionarse entre los 4 primeros puestos según último estudio de Grupo Consultores.
Currently, she leads the Spanish market with Benchmark reaching new businesses opportunities along with the support for the clients.	Actualmente lidera el mercado español con Benchmark detectando nuevas oportunidades de negocio y trabajando a la par como soporte para los clientes.
Today, she leads all the areas of the company, in addition to integrate emerging technologies to our suite of services.	Hoy lidera todas las áreas de la empresa, y en sus funciones tiene integrar las nuevas tecnologías a toda la organización.
In addition she leads the Group for Characterization of the Canary Island Observatories, since it was set up in the 90's.	Además, desde que lo pusiese en marcha en los años 90, lidera el Grupo de Caracterización de los Observatorios de Canarias.
In this role, she leads the worldwide internal audit activities, enterprise risk management, acquisition due diligence, and compliance functions.	En este puesto, lidera las actividades de auditoría interna en todo el mundo, gestión del riesgo empresarial, diligencia debida en adquisiciones y funciones de cumplimiento.
Actually, Elizabeth Gilbert should be happy: she leads a well-ordered life, has a husband, a house, a job. Nevertheless, she is missing something.	En realidad, Elizabeth Gilbert debería estar feliz: lleva una vida bien ordenada, tiene un esposo, una casa, un trabajo.