lack

D-8913 wears terrible orange jumpsuits because she lacks confidence.	D-8913 usa trajes naranjas terribles porque carece de confianza.
She's sensitive, but she lacks your humor.	Ella es sensible pero carece de tu humor.
She's been here too long, she lacks some objectivity.	Lleva aquí mucho tiempo, carece de objetividad.
Do not worry if she lacks experience.	No se preocupe si carece de experiencia.
I love my sister, but she lacks fortune when it comes to men.	Quiero a mi hermana, pero carece de suerte cuando se trata de hombres.
And she does, but she lacks drive!	Y la tiene, ¡pero carece de instinto!
She is nothing of the sort: she lacks moral fibre.	Nada de eso: carece de crédito moral.
But she lacks it.	Pero carece de eso.
They allege that she lacks access to the medical treatment and nutrition that her health situation requires.	Alegan que carece de acceso al tratamiento médico y alimentación que su estado de salud requieren.
We want each student to be aware of what he or she personally has, rather than what he or she lacks.	Queremos que cada alumno sea consciente de lo que personalmente tiene, más que de lo que carece.
You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up.	Ustedes saben, ella es inteligente, muy simpática, un primate también, pero carece de todo lo que creemos que nos complica a nosotros.
If she lacks a sense of purpose, she may feel bored, aimless, even resentful at being pushed in certain directions by you or others.	Si carece de un sentido y propósito para su vida, puede sentirse aburrido, sin metas e incluso resentido por ser presionado por usted o por otras personas en ciertas direcciones.
She considers that from a professional point of view she is denied the possibility of holding public offices because she lacks ethical and moral standing, which constitutes a very serious injury and a cause of irreparable damage to her detriment and to that of her family.	Considera que desde el punto de vista profesional se le niega la posibilidad de ocupar cargos públicos por carecer de ética y moral, lo que constituye una lesión muy grave y causal de un daño irreparable en su perjuicio y el de su familia.
She lacks vitality, and needs a generous, strengthening diet.	Le falta vitalidad, y necesita una dieta más abundante y sustanciosa.
She lacks the time and opportunities to exchange a few words.	Carece del tiempo y la posibilidad de cruzar ni una palabra.
She lacks backbone just like him.	Le faltan agallas igual que a él.
She lacks character. She is weak.	Le falta carácter, es débil.
She lacks confidence some times.	A veces le falta confianza.
She lacks confidence.	Le falta confianza.
She lacks experience, doesn't she?	¿Le falta experiencia, no?