she knows well

She knows well that peacelessness and hatred come from a troubled heart.
Sabe que la ausencia de paz y el odio provienen de un corazón sin paz.
NASA scientist and author of the book Welcome to Biotech Nation. She knows well the research world as she is a researcher herself and has a patent on human nutrition.
Científica de la NASA y autora del libro Welcome to Biotech Nation, conoce el mundo de la investigación por ser investigadora en ciencias de la información y estar en posesión de una patente en nutrición humana.
He/she knows well, to be again home.
Sabe bien, estar de nuevo en casa.
Explain to your client that her support people don't necessarily have to be people she knows well.
Explícale a tu clienta que quienes le brindarán apoyo no necesariamente serán personas que ella conozca bien.
We are her children, and she knows well that we are still on the way towards our celestial fatherland.
Nosotros somos sus hijos y Ella sabe que aún nos encontramos en el camino hacia la patria celestial.
This means she knows well how to deal with colder climates and can thrive even in harsh conditions.
Por lo tanto, se defiende bien en climas fríos y puede crecer muy bien incluso en condiciones extremas.
Although she is just a child, she knows well that they are in resistance and is conscious of the limitations and complications that this brings with it.
Aunque es apenas una niña, sabe bien que están en resistencia y es consciente de las limitaciones y complicaciones que esto significa.
She has dedicated her life to study, is not married and her main hobby is travel, such that in her 40 short years she knows well a good part of the world, including Cuba.
Dedicó su vida a estudiar, no está casada y su principal hobby es viajar, por lo que en sus cortos 40 años ya conoce buena parte del mundo, incluyendo Cuba.
Fabiana knows that it will be difficult to face Unilever in Sunday's final, a team she knows well, having won the Super Liga title with them in the 2010/11 season.
Fabiana sabe que va a ser difícil de enfrentar al Unilever en definitiva, un equipo que conoce bien, después de haber ganado el título de la Super Liga en la temporada 2010 /11.
It still lives in exile and he/she knows well a lot that can be he/she anchors us cloudy and rainy days; but it bewares to all of this with a different attitude of that kept till now.
Ella todavìa vive en destierro y sabe muy bien que todavìa pueden haber dìas nublados y lluviosos; pero ella se guarda hasta ahora a todo eso con una actitud diferente de aquel obligado.
As she knows well, and as the United Nations has stated, the situation in Haiti is the worst humanitarian disaster in decades, as the numbers of missing people, victims and deaths continue to rise.
Como ella bien sabe, y como han declarado las Naciones Unidas, la situación en Haití constituye la peor catástrofe humanitaria de las últimas décadas, ya que la cifra de desaparecidos, damnificados y muertos sigue aumentando.
A party to the proceedings who does not have command of the language of the legal procedure has the right to use his/her own language or a language he/she knows well and he/she should be assisted by an interpreter (art.
Las partes en el proceso que no dominen el idioma en que se está celebrando éste tienen derecho a utilizar su propio idioma o un idioma que conozcan bien, así como a contar con la asistencia de un intérprete (art.
Maria says she's not nervous because she knows well the feeling of winning a Wimbledon final.
María dice no estar nerviosa porque sabe bien lo que se siente al ganar una final de Wimbledon.
She knows well who she is.
Ella sabe bien quién es.
She knows well that we are a family, her daddy, her mommy, her sister Irmita and her.
Sabe bien que somos una familia, su papito, su mami, su hermanita Irmita y ella.
She knows well that you need at the moment of her relatives, and what gifts do men from their families, so that they are practical and useful.
Ella sabe muy bien que lo que necesita en el momento de sus parientes, y qué hacer regalos a los hombres de sus familias, por lo que son prácticos y útiles.
Palabra del día
la aceituna