she just finished

She just finished her coffee and headed off.
Acabó su café y se fue.
She says she just finished washing her hands.
Dice que acaba de lavarse las manos.
According to her schedule, she just finished her free period.
De acuerdo con su horario, acababa de terminar con su tiempo de recreo.
Yeah, she just finished it.
Sí, lo acaba de terminar.
Yeah, she just finished it.
Sí, la acaba de terminar.
Yeah, she just finished it.
Sí, lo acaba de terminar.
Yeah, she just finished it.
Sí, la acaba de terminar.
Empathize: Maybe she just finished her degree, or perhaps he's up for a promotion.
Identifíquese: Tal vez ella acaba de terminar su licenciatura, o tal vez él es para una promoción.
But, uh, guess what she just finished doing. I don't know.
Pero adivina lo que ha terminado haciendo.
Eva reviews the footage of the choreographed sequence she just finished with the 16mm crew, as co-director Vicky looks on.
Eva Bailón revisa el rodaje de la secuencia coreografiada que apenas termino con el equipo de 16mm, a su lado la co-director Vicky Funari.
She works in a multinational pharmaceutical company and she just finished her studies for air hostess. In her own words: My name is Romina, I am 24 years old. I study to be an English translator and work in a pharmaceutical laboratory.
En sus propias palabras: m i nombre es Romina, tengo 24 años. Estudio para traductora de inglés y trabajo en un laboratorio farmacéutico multinacional.
She just finished her thesis on the Italian Renaissance.
Acaba de terminar la tesis sobre el renacimiento italiano.
She just finished her coffee and headed off.
Solo se terminó su café y se fue.
She just finished med school and we came here for her residency.
Terminó de estudiar Medicina y vino a hacer su residencia aquí.
She just finished doing the dishes.
Ella acaba de terminar de lavar los platos.
She just finished off some guy.
Acaba de terminar con un tipo.
She just finished getting dressed. Now she's going to make herself up.
Acaba de terminar de vestirse. Ahora se va a maquillar.
Palabra del día
el pan de jengibre