- Ejemplos
Alternatively, we know she is upset without relying on a line of reasoning. | Alternativamente, sabemos que ella está molesta sin confiar en una línea de razonamiento. |
At his second marriage celebration, Awiyao goes to check on Lumnay, knowing she is upset. | En su segunda celebración matrimonial, Awiyao va a ver a Lumnay, sabiendo que está molesta. |
Show that while this behavior was inappropriate, you still understand that he/she is upset. | Muéstrale que, aunque ese comportamiento estuvo mal, entiendes que se sienta molesto. |
This is further evidence that the appearance that she is upset is accurate. | Esta es una evidencia más de que la apariencia de que está molesta es precisa. |
I understand why she is upset. | Entiendo por qué estás molesto. |
Kodak has been very public about his interest in her and she is upset by it. | Kodak ha sido muy público acerca de su interés en ella y ella se molesta por ello. |
If we see that he or she is upset, we have unpleasant contact and are sad. | Si vemos que está molesta, tenemos un contacto no placentero y nos sentimos tristes. |
Develop a relationship that encourages your teen to talk to you when he or she is upset. | Desarrolle una relación que anime a su adolescente a hablar con usted cuando esté molesto. |
Because I have to live with her and if she is upset because of anything that you have done, | Porque debo vivir con ella y si se molesta por algo que has hecho, |
Try to nurse your baby before he or she is upset from hunger and is difficult to calm down. | Trate de amamantar al bebé antes de que se altere por el hambre y que resulte difícil de tranquilizar. |
And when she sees that Neal is with someone else, she is upset, but in true Emma fashion, won't admit it. | Y cuando ve que Neal está con otra persona, está disgustada, pero como es normal en Emma, no lo admite. |
As Florinda is eating later with the caretaker, he asks why she is upset and she relates these comments. | Más tarde, cuando Florinda está comiendo con el cuidador, éste le pregunta porque está tan trastornada y ella le habla de los comentarios. |
Try to nurse your baby before he or she is upset from hunger and is difficult to calm down. | Debe tratar de amamantar al bebé antes de que esté tan hambriento que se sienta molesto, se altere y resulte difícil tranquilizarlo. |
For example, suppose we notice an expression on our friend's face and our mind makes it appear as though he or she is upset with us. | Por ejemplo, supongamos que notamos una expresión en el rostro de nuestro amigo y nuestra mente lo hace aparecer como si estuviera enojado con nosotros. |
Consider the case of sitting across from a relative at the dinner table and being insensitive to the fact that he or she is upset. | Consideremos el caso de estar sentados a la mesa frente a un familiar y ser insensibles ante el hecho de que se encuentra enojado. |
Share with parents how helpful it is when they respond sensitively to their child's needs and emotions and soothe their child when she is upset. | Comparta con los padres lo útil que es cuando responden con tacto a las necesidades y emociones de sus hijos y calman a su hijo cuando está enojado. |
She runs; she comes and goes, up and down, always as if she was a fifteen-year-old. She would like to do everything herself and, when she is upset, she suffers. | Corre, va, viene, sube y baja como si tuviera solo quince años; querría hacerlo todo, y luego, cuando se ha agitado mucho, sufre. |
In addition, it is important to practice coping skills when your child is calm to help her become more proficient at using the coping skill before using it when she is upset. | Adicionalmente, es importante practicar habilidades de adaptación cuando su hijo este calmado para ayudar a que sean proficientes en usar la habilidad de adaptación antes de usarla cuando este molesto. |
In a support group for family members of alcoholics, a member is talking about how she is upset that her husband won't get help for his drinking problem, and she is concerned that he will hurt their children. | En un grupo de apoyo para familiares de alcohólicos, un miembro comenta lo molesta que se siente porque su marido no busca ayuda para tratar su problema de alcoholemia y le preocupa que pueda lastimar a sus hijos. |
Stop teasing your cousin. Can't you see she is upset? | Deja de burlarte de tu prima. ¿No ves que está molesta? |
