she is standing

The problem is that she is standing behind you...	El problema es que ella está de pie detrás de ti.
Unless, of course, she is standing right behind me.	A menos, claro, que esté justo detrás de mí.
By the cross, she is standing.	Junto a la cruz, ella está de pie.
What I'm trying to say Charlie, is that she is standing behind you.	Lo que te estoy tratando de decir Charlie, es que ella está detrás.
I'm not gonna give this to you until she is standing next to me.	No te voy a dar esto hasta que ella está junto a mí.
Anastasia is bewildered where she is standing, scared to her core, and shaking.	Anastasia está desconcertada y la veo de pie asustada hasta la médula y temblando.
Well, as a matter of fact, she is standing right here in this room.	De hecho, ella está parada aquí mismo.
I'm not going to give this to you Until she is standing next to me.	No voy a dártelo hasta que ella esté a mi lado.
I'm not going to give this to you Until she is standing next to me.	No voy a darte esto hasta que ella este junto a mi.
You could be close to where he/she is standing and casually talk with your friends while he/she talks to theirs.	Puedes acercarte a donde está, y casualmente hablar con tus amigos mientras él/ella habla con los suyos.
Rome still thinks that she is standing strong, but she is not aware of how she is being undermined.	Roma se cree que aún sea fuerte, pero no sabe cuánto es socavada en sus fundamentos.
For example, she is standing on worldly deities demonstrating that she has destroyed attachment, hatred and ignorance.	Por ejemplo, aparece de pie pisando deidades mundanas, lo que muestra que ha eliminado el apego, el odio y la ignorancia.
Then the Lady points again at the globe, and after that she is standing on Germany with her feet close together.	Entonces la Señora indica de nuevo el globo y está de pie con los pies muy juntos sobre Alemania.
She is one of our favorite graduates, and she is standing in front of a Samsung Techwin Pick and Place Machine.	Es uno de nuestros graduados favoritos, y ella está de pie delante de una maquina Techwin Pick and Place Samsung.
One moment she is standing in front of me, and the next I am going away from her at an incredible speed.	En un momento ella está de pies frente a mí y al siguiente yo me estoy alejando de ella a una increíble velocidad.
When the participants have responded to one statement, ask a volunteer in each corner to explain why he or she is standing there.	Una vez que los participantes hayan reaccionado a un postulado, pida que un voluntario de cada rincón explique por qué ha decidido ir allí.
After this the Lady points out to me the globe on which she is standing, and it is as if it is snowing around her.	Después la Señora me indica el globo terrestre sobre el cual está de pie, y veo como si alrededor de Ella estuviera nevando.
Around the globe on which she is standing, it is as if I would see heavy clouds going by, while the globe is spinning around.	Es como si alrededor del globo, sobre el que está de pie, se adensaran nubarrones, mientras éste gira rápidamente sobre su eje.
When trying to help Ellie put fabric on a box, Evie tugs on another piece of fabric and falls because she is standing on it.	Mientras intenta ayudar a Ellie a arreglar la tela encima de una caja, Evie tira de otra tela y se cae porque está parada en la misma.
At the first sign of toxicity during thePregnant women should inform the doctor's reputation - a gynecologist, which she is standing on the account on pregnancy.	A la primera señal de toxicidad durante elLas mujeres embarazadas deben informar a la reputación del médico - un ginecólogo, que ella está de pie en la cuenta en el embarazo.