she is running

How fast she is running!	¡Qué rápido corre!
As she is running, the image is interrupted with tableaux inspired by sixteenth and seventeenth-century Dutch painting.	Mientras corre, la acción es interrumpida por imágenes inspiradas en la pintura holandesa de los siglos XVI y XVII.
Daughter or not, she is running out of favors.	Mi hija o no, se está quedando sin favores.
Daughter or not, she is running out of favors.	Sea tu hija o no, se está quedando sin favores.
Uh, she is running late, but she is on her way.	Uh, ella está haciendo tarde, pero ella está en camino.
Oh, so you admit that she is running	Oh, así que admitir que ella está en ejecución
But Harmony has secrets of her own that she is running from.	Pero Harmony tiene sus propios secretos de los que está escapando.
Wow, she is running for congress.	Wow, ella está corriendo para el congreso.
Oh, so you admit that she is running a business from her apartment. Yes.	Entonces admite que ella dirige un negocio desde su apartamento. Sí.
Look, she is running away.	Mira que ella está huyendo.
That's the gasoline she is running on.	Es la gasolina con la que funciona.
The island economy is in decline and she is running government fiscal deficits.	La economía de la isla está declinando y ella está operando con déficits gubernamentales.
The princess can also go to the shop if she is running out of the coins.	La princesa también puede ir a la tienda si se está quedando sin monedas.
B–about half-way if he/she is running average speed.	B – Acerca de la mitad de la vía si él/ella está corriendo a una velocidad promedio.
My country has had a female president, Michelle Bachelet, and now she is running for president in the 2013 elections.	Mi país ha tenido una presidenta mujer Michelle Bachelet y ahora nuevamente se presenta en la elecciones presidenciales 2013.
A sixth reason is the damage done to Rigoberta by the party-prison on whose ticket she is running.	Una sexta razón es el daño que le ha hecho a Rigoberta la cárcel partidaria en la que compite en estas elecciones.
But for Calderón, it's no race she is running but a battle to protect the image of her legacy as governor.	Pero para Calderón, no es una carrera lo que está corriendo si no una batalla para proteger la imagen de su legado como gobernadora.
Do you see how a person's inner heart values must be considered when he or she is running for political office?	¿Puede ver usted como los valores internos del corazón deben ser considerados cuando él o ella estén haciendo campaña por algún puesto político?
This year, as the candidate of the Popular Democratic Party (PDP), she is running to become the first female governor in Puerto Rico's history.	Este año, como candidata del Partido Popular Democrático (PPD), se ha postulado con miras a convertirse en la primera gobernadora en la historia de Puerto Rico.
Moreover, a legislator's position on such a bill should be an election issue if he or she is running for office in 2016.	Más aún, la posición del legislador debería ser un asunto qué revisar para su posible elección, si es que él o ella, pretenden lanzarse a la contienda presidencial por la Casa Blanca en 2016.