she is not interested

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If she says no, then she is not interested.	Si ella dice no, entonces no está interesada.
And she has said it openly: she is not interested in returning to La Moneda in the future.	Y lo ha dicho abiertamente: no le interesa volver a La Moneda en un futuro.
Nice try, Mr. Meade, but she is not interested in a corner picture on page 80.	Buen intento, Sr. Meade. Pero no está interesada en una foto en la esquina de la página 80.
If you do not see her looking back, that does not necessarily mean she is not interested.	Si ella no te devuelve la mirada, eso no significa necesariamente que no esté interesada.
In fact, it could be argued (successfully) that she is not interested at all in what we think of as good photography.	De hecho, se podría sostener (acertadamente) que ella no está interesada para nada en lo que nosotros consideramos como buena fotografía.
She is fifty and she is not interested in working, she has never been interested in working, but she is even less so now.	Tiene cincuenta años y el trabajo no le interesa, de hecho, nunca le ha interesado, y ahora menos aún que antes.
Her attitude is less scared but she is not interested in people either, she allows to be petted and pays attention to you if you ask her too.	Y su actitud es menos miedosa pero tampoco se interesa en las personas, aunque se deja acariciar y te presta atención si la pides.
With the very clear simplicity and dignity with which she has led the Ombudsman's office, she has declared clearly that she is not interested in continuing in the post.	Con la misma sencillez y dignidad con la que ha dirigido la Procuraduría, ha afirmado con claridad que no está interesada en continuar en el cargo.
Deducing from the absence of a Commissioner from a debate that she is not interested in the subject of that debate is, quite frankly, uncalled-for.	Yo creo que deducir de la ausencia de la Comisión en el debate de hoy escaso interés de la propia Comisaria me parece francamente gratuito.
If it's hard to wake your baby up from sleep and he or she is not interested in feeding in general, call yourdoctor immediately for reassurance or further medical advice.	Además, si su bebé tiene dificultad para despertarse y siempre parece estar desinteresado en alimentarse, hable inmediatamente con el médico para que lo tranquilice o le dé más indicaciones médicas.
Gita Hashemi (Iran/Canada) discussed the implications and problematics of entering the mainstream as an artist (something she is not interested in doing)--she is more interested in creating spaces for activism.	Gita Hashemi (Irán/Canadá) presentó sobre las implicaciones y problemas que la artista encuentra al entrar a círculos principales en la cultura (algo lo cual ella no está interesada en hacer).
If it's hard to wake your baby up from sleep and he or she is not interested in feeding in general, call your doctor immediately for reassurance or further medical advice.	Además, si su bebé tiene dificultad para despertarse y siempre parece estar desinteresado en alimentarse, hable inmediatamente con el médico para que lo tranquilice o le dé más indicaciones médicas.
However, there are important psychological bruises for the youngster who is placed in a sport that she is not interested in or ready for or is pushed too hard.	Sin embargo, existen lesiones psicológicas importantes para el joven a quien se le coloca en un deporte en el cual no está interesado o preparado o para el cual se le presiona demasiado.
A trader selling vacuum cleaners has been let into a consumer's home to demonstrate the product and insists on continuing the sales presentation in spite of the consumer having stated that he or she is not interested.	Un vendedor de aspiradoras ha logrado pasar al interior de una casa para hacer una demostración del producto, e insiste en continuar con su presentación por más que el consumidor afirme no estar interesado.
Gita Hashemi (Iran/Canada) discussed the implications and problematics of entering the mainstream as an artist (something she is not interested in doing)--she is more interested in creating spaces for activism.	Gita Hashemi (Irán/Canadá) presentó sobre las implicaciones y problemas que la artista encuentra al entrar a círculos principales en la cultura (algo lo cual ella no está interesada en hacer). Hashemi está más interesada en crear espacios para el activismo.
Although it only takes five minutes to register to this free service, the spectator can adopt two behaviours: the spectator chooses to register but can feel watched over, or the spectator decides not to register because he or she is not interested in interacting.	Aunque solo tardamos cinco minutos en darnos de alta en este servicio gratuito, se pueden producir dos comportamientos: el espectador que decide registrarse pero que se puede sentir vigilado y el que decide no registrarse porque no le interesa interactuar.
She is not interested in meeting you anymore.	Ella no está interesada en conocerte más.
She is not interested in you.	No esta interesada en ti.
She is not interested in toys.	No le gustan los juguetes.
She is not interested in the physical act of the movement, but in the mental process behind it.	No se interesa en el acto físico del movimiento, sino en el proceso mental detrás de él.