she is lazy

The problem isn't with her intelligence; it's just that she is lazy.
El problema no es con su inteligencia; es solo que es perezosa.
She may be good-looking, but she is lazy, and I find that unattractive.
Puede ser linda, pero es holgazana, y eso me parece poco atractivo.
She is lazy, and that's why no one wants to hire her.
Es vaga, y es por eso que nadie la quiere contratar.
She is lazy and doesn't take any initiative.
Es floja y no toma la iniciativa.
Palabra del día
el guion