she is alone

está sola

For the first time in her life, she is alone.	Por primera vez en su vida se encuentra sola.
When she is alone with me, we get along fine.	Cuando está sola conmigo, nos llevamos muy bien.
So, she is alone and lashing out.	Entonces, está sola y atacando.
One night she is alone.	Una noche ella está sola.
Only when she is alone.	Solo cuando está sola.
She takes part in the daily rituals and repeats them when she is alone.	Participa de todos sus rituales cotidianos y los repite cuando está sola.
Ask her if she is alone, but don't be clever.	Pregúntale si está sola. No te pases de lista, ¿vale?
If you find one smaller than that and she is alone, she probably needs help.	Si encuentras una que esté más pequeña y desamparada, probablemente necesita ayuda.
She says she is alone.	Dice que está sola.
If she is alone.	Si es que está sola.
I will see she is alone.	Veré que esté sola.
Yet she is alone.	Aún así está sola.
Samia does not feel she is alone anymore.	Familia ya no se siente sola.
She thinks she is alone.	Cree que está sola.
That is how she disappears from the social life, as she writes, she is alone.	Es la forma en que desaparece de la vida social, como ella escribe, ella está sola.
She may love to be alone, but she likes it better if she is alone with a partner!	No te equivoques A ella le encanta estar sola, ¡pero le gusta más si está sola con una pareja!
Therefore, we do not want the aupair to be addicted to her phone (except at nights when she is alone of course).	Por lo tanto, no queremos que el aupair sea adicto a su teléfono (excepto en las noches cuando está sola, por supuesto).
Today she is alone with her baby sister and they are going to spend great time together.	Hoy ella está sola con su hermana bebé y van a pasárselo genial juntas. ¿Quieres unirte a ellas?
Are the above behavior(s) more likely, less likely, or unaffected if he/she is alone (no one else is present)?	¿Son más probables, menos probables o no se ven afectados dichos comportamientos si el niño está solo (nadie está presente)?
Without him she is alone, even if she has company: She has stopped going to college, she avoids her girlfriends.	Sin él se siente sola aunque esté con alguien. Ha dejado de ir a la facultad, se desinteresa por sus amigas.