she is a girl

es chica

Problem is that she is a girl and nothing else.	El problema es que ella es una chica y nada más.
With all due respect, sir, she is a girl.	Con todo respeto, señor, ella es una chica.
Listen, she is a girl that I used to date.	Escucha, es una chica con la que solía salir.
Of course it helps that she is a girl.	Por supuesto que ayuda que sea una chica.
Laila is no object, she is a girl.	Laila no es un objeto, es una niña.
Yes, but she is a girl.	Sí, pero ella es una chica.
Just 'cause she is a girl.	Solo porque ella es una chica.
And she is a girl of 16!	¡Y es una niña de 16 años!
And, yes, she is a girl.	Y, si, ella es una chica.
He/she is a girl and Blanca will be called.	Es una niña y va a llamarse Blanca.
But she is a girl, right?	Pero ella es una chica, ¿no?
I mean, she is a girl.	Quiero decir, ella es una chica.
A friend. And, yes, she is a girl.	Una amiga y... sí, es mi novia.
Jess insists that Gary Fulcher let Leslie race, even though she is a girl.	Jess insiste en que Gary Fulcher dejó a Leslie competir, aunque ella es una muchacha.
Jess insists that Gary Fulcher let Leslie race even though she is a girl.	Jess insiste en que Gary Fulcher dejó a Leslie competir aunque ella es una chica.
In fact she is a girl but she has something that man has.	De hecho ella es una chica pero tiene algo que el hombre tiene también.
Actually, she is a girl.	En realidad, es una niña.
But she is a girl, right?	Pero es una niña, ¿no?
But... she is a girl.	Pero es una chica!
My daughter has not been immune to negative experiences although she is a girl.	Jamás lo sabré. Mi hija tampoco ha escapado a las experiencias negativas, aunque sea niña.