face

There was one Tibetan lady who had several small children and she faced a very difficult situation.	Había una señora tibetana que tenía varios niños pequeños y estaba en una situación muy difícil.
This remained true even as she faced many obstacles during this past year.	Esto continuó así aún después de los muchos obstaculos que tuvo que atravesar durante este último año.
One woman told Human Rights Watch that after she filed a complaint against a guard she faced constant harassment by prison staff. And the harassment continued even after she was transferred to a different facility.	Una presa le dijo a Human Rights Watch que después de que entabló una queja contra un guardia fue acosada constantemente por los empleados de la prisión, incluso después de que la trasladaron a otro penal.
Mother faced situations repulsive to her human nature with the same firm conviction with wich she faced unbearable pain and persecution.	La madre enfrentó situaciones que habrían podido repeler a su naturaleza humana con la misma firme convicción con la cual enfrentó enormes dolores y persecuciones.
She faced personal and legal threats, harassment and arrests because of her work.	Debido a su trabajo, enfrentó amenazas personales y legales, así como acoso y varios arrestos.
She faced all life's difficulties, and at last, she disincarnated.	Enfrento las asperezas y dificultades de la vida y, al fin de prolongada molestia, desencarno.
She faced the hardships and difficulties of life and after prolonged illness, passed away.	Enfrentó las asperezas y dificultades de la vida y, al fin de larga molestia, desencarnó.
Belanger struck out eight of the 15 batters she faced.	Belanger ponchó a ocho de 15 bateadoras que ella enfrentó.
But... she put me behind her, and she faced these men.	Pero me puso detrás de ella, y se enfrentó a esos hombres.
He didn't know where she was, or what she faced.	No sabía dónde estaba ella ni a qué se enfrentaba.
She paced in a slow, inexorable curve until she faced him.	Caminó en una lenta e inexorable curva hasta que le miró.
Then, turning her back to the president, she faced the audience.	Entonces, dando la espalda al Presidente, miró a la audiencia.
No oni could stand against Aoiko, until at last she faced Voitagi.	Ningún oni podía resistir frente Aoiko, hasta que al fin se enfrentó a Voitagi.
She deftly genuflected as she faced the main altar.	Hizo hábilmente una genuflexión frente al altar mayor.
That was one danger, I think, that she faced.	Creo que ese es uno de los peligros que enfrentaba.
Kitao turned, and was shocked to see that she faced Moshi Mogai.	Kitao se volvió, y se quedó asombrada al ver que estaba frente a Moshi Mogai.
Despite the support, she faced setbacks.	A pesar del apoyo, Edwards enfrentó reveses.
In three separate trials in 2005 she faced up to 15 years in prison.	En tres juicios separados en 2005 se enfrentó a hasta 15 años de prisión.
It's time she faced the music.	Es hora de que afronte las consecuencias.
She didn't hold anything back, including all the embarrassing experiences she faced.	Ella lo contó todo, incluyendo varias situaciones embarazosas que afrontaron.