she experienced

Somewhere in her life, she experienced some unbearable emotional trauma.	En algún momento de su vida, experimentó algún trauma emocional insoportable.
After studying at Stanford, she experienced a moment of revelation.	Tras estudiar en Stanford, tuvo otro momento de inspiración.
In this ecstatic state, she experienced scenes as mentioned above.	En este estado extático vivía las escenas con los contenidos arriba descritos.
But before leaving, she experienced one last joy.	Pero, antes de partir, tendrá una última alegría.
Let us have Ida herself describe what she experienced that night.	Dejemos que la misma Ida sea quien describa lo que experimentó esa noche.
We look to Mary because she experienced the confusion and anxiety that we do.	Confiamos en María porque experimentó la misma confusión y ansiedad que experimentamos nosotros.
She spoke in a hasty and simple way and as she experienced everything that happened.	Ella habló de una manera apresurada y sencilla mientras experimentaba todo lo que sucedió.
Or if she experienced a blunt trauma injury to her abdomen during her pregnancy.	Experimentó una lesión por una contusión en su abdomen durante su embarazo.
She suffered a lot and she experienced many trials and tremendous dedication for them.	Por ellos, experimentó grandes sufrimientos, provocaciones y una gran dedicación.
Although three decades have passed, Vallejo says that in his previous administration she experienced the same thing.	Aunque han pasado tres décadas, Vallejo asegura que en su gestión anterior experimentó lo mismo.
Born in 1996, she experienced singing fado at age 9 in karaoke sessions and liked it.	Nacida en 1996, experimentó cantar fado a los 9 años en sesiones de karaoke y le gustó.
A seeker narrated that due to obsessive-compulsive disorder she experienced a great deal of distress at the mental level.	Una aspirante contó que, debido al trastorno obsesivo compulsivo, experimentaba mucha aflicción a nivel mental.
Amada is well aware of the problems people face, because she experienced the same setbacks.	Amada es consciente de los problemas que viven muchas personas porque ella también los ha sufrido.
It was then that Luisa decided to overcome the repugnance to make public what she experienced interiorly.	Fue entonces que Luisa se decidió a vencer la repugnancia de hacer público lo que vivía en su interior.
Dolores, a Western practitioner, spoke about a wondrous occurrence that she experienced after she started practising.	Dolores, una practicante occidental, habló acerca de un acontecimiento maravilloso que experimentó después de comenzar la práctica.
Then one morning, from the depths of despair, she experienced a life-changing realization.	De repente una mañana, estando en lo más profundo de la desesperación, tuvo una revelación que transformó su vida.
I ask if she experienced any teasing or reproach when she answered her school friends like that.	Le pregunto si experimentó burlas o reprobación después de responder así a sus amigos de escuela.
On Christmas Eve 1926, she experienced for the first time another vision than the passion.	En la noche de Navidad de 1926 experimentó por primera vez una visión diversa a las de la Pasión.
Liver-Qi Stagnation: occasionally she experienced a slight feeling of lump in the throat and felt like crying.	Estancamiento de Qi de Hígado: ocasionalmente experimentaba una sensación de cuerpo extraño en la garganta y tenía ganas de llorar.
Once she returned home, she experienced severe postpartum depression and didn't want to hold Tye, or be near him.	Cuando regresó a casa, experimentó una depresión postparto severa y no quería tener a Tye, ni estar cerca de él.