establish

Popularity

500+ learners.

He or she establishes, in close cooperation with the Registry and the Case Support Officers, the evidence-handling in court proceedings including the safe transport of evidence within the Court.	Establecerá, en estrecha cooperación con la Secretaría de la Corte y los oficiales de apoyo a los casos los procedimientos para la manipulación de las pruebas en las salas, incluido el transporte en condiciones de seguridad de las pruebas dentro de la Corte.
It is in that place where Amanda will meet Carla, mother as she is, with whom she establishes a friendship.	Es en ese lugar donde Amanda conocerá a Carla, madre al igual que ella, con quien entabla una amistad.
She establishes the facts, watches them only and notes down what she sees.	Ella solo constata los hechos, los observa y anota lo que ve.
She establishes a library, gives concerts–she plays admirably well–collects money, opens a marble quarry in Sweden.	Funda una biblioteca. Da conciertos (canta de un modo admirable), recauda dinero, abre una cantera de mármol en Suecia.
To maintain group productivity, she establishes schedules involving all of the sub-projects.	Para mantener la productividad del grupo, la investigadora establece cronogramas que comprenden a todos los subproyectos.
The cord may continue to pulsate for several minutes, supplying the baby with oxygen while she establishes her own breathing.	El cordón puede continuar latiendo durante varios minutos, proporcionándole oxígeno al bebé mientras este establece su propia respiración.
Data provided by the data subject by filling out forms created for this purpose and from the relationships he or she establishes with URVISTAHERMOSA.	Datos facilitados por el interesado, a través de la cumplimentación de los formularios a tal efecto habilitados y de las relaciones que entabla con URVISTAHERMOSA.
She has worked as a yoga teacher in Spain since the year 2012 (a guest teacher in yoga schools), and has been working since 2014, the year in which she establishes her residence in Madrid.	En España ha trabajado como profesora de yoga desde el año 2012 (profesora invitada en escuelas de yoga de referencia), y de manera constante desde el 2014, año en el que establece su residencia en Madrid.
In 1978, Georgia produces her first album, Seapeace, and soon after she establishes her own label, Heru Records, as well as her own distribution network, having a remarkable success, given the pioneering character of this label which specializes in New Age music.	En 1978, Georgia produce su primer álbum, Seapeace, estableciendo su propia compañía discográfica, Heru Records, y encargándose ella misma de su distribución, con un éxito notable, dado el carácter pionero de este sello especializado en música New Age.
She establishes the good basis for the harmonious life at home, keeps things in order and gives her attention to the youth growing up.	Ella establece las bases apropiadas para la vida armoniosa en el hogar, mantiene las cosas en orden y presta atención a los jóvenes en crecimiento.
Marga Socias is an actress and above all a storyteller, who draws the audience in with her serene, easy and witty personality towards her imaginary. She establishes 'ironic/unexpected' connections between the senses, body and memory.	Marga Socias es actriz y inventora de historias varias, que atrae al público con su personalidad serena, natural y ocurrente hacia su imaginario, con el cual establece connexiones 'ironico-inesperadas' entre los sentidos, el cuerpo y la memoria.
She establishes a debate that hopes to link political theory to artistic and cultural practices, which will pull together some of the hypotheses from her book The Return of the Political and her work on Carl Schmitt and the limits of liberalism.	Establece también un debate que intenta vincular la teoría política y las prácticas artísticas y culturales, vinculando algunas de las tesis de su libro El retorno de lo político y su trabajo sobre Carl Schmitt y los límites del liberalismo.