she enjoyed it

Bet she made you think she enjoyed it, too, huh?
Apuesto a que te hizo creer que ella también disfrutó, ¿verdad?
She enjoyed it so much that she repeated the experience every afternoon thereafter.
La experiencia fue tan agradable que Anna repitió aquel hábito todas las tardes a partir de entonces.
When she came here, do you think she enjoyed it?
Cuando ella vino aquí, ¿Crees que lo disfrutó?
And she enjoyed it, especially since Kolocova and Slukova won gold.
Y ella lo disfrutaba, sobre todo porque Kolocova y Slukova ganaron el oro.
I don't need to tell you how much she enjoyed it.
No tengo que decirte cuánto lo disfrutó ella.
After she got here, she enjoyed it!
¡Después de que ella llegó aquí, lo disfrutó!
If she noticed it was different and she enjoyed it, okay.
Si sintió que era diferente, y le gustó, entonces se queda.
I was interested to see if she enjoyed it as much as I did.
Me interesaba ver si ella lo disfrutaba tanto como yo.
Regardless, it was clearly a benefit and she enjoyed it tremendously.
En cualquier caso, era claro que era un beneficio, y lo disfrutaba tremendamente.
No, she didn't say she enjoyed it.
No, no dijo que lo disfrutara.
She says that she enjoyed it very much.
Dice que lo disfrutó mucho.
No, she didn't say she enjoyed it.
No, no dijo que disfrutaba.
She never said "no, " she enjoyed it, she kept coming back for more.
Ella no dijo que no. Le gustaba. Venía a pedir más.
And of course she enjoyed it.
Y ella lo disfrutó.
I heard she was an artist... And that she enjoyed it since she was fifteen...
Pues a mí me dijeron que era artista y que le gustaba el cocimiento desde los quince años.
Natalia put off her work, but once she got in the groove, she found she enjoyed it.
Natalia posponía su trabajo, pero una vez que estuvo en vena, descubrió que lo disfrutaba.
She enjoyed it all.
Ella lo disfrutó todo.
It was no problem for us to travel with Anna. She enjoyed it and there is nothing more important than Anna's well-being.
No fue un problema viajar con Anna, ella lo disfrutó y para nosotros no hay nada más importante que su bienestar.
She enjoyed it when the customized sweatshirt covered with soccer patches she had sewn for me became the envy of the neighborhood.
Ella disfrutó cuando el suéter hecho a la medida, cubierto con retazos de fútbol que ella había cosido para mí, se convirtió en la envidia del vecindario.
Palabra del día
permitirse