she doesn't seem

She was just here and she doesn't seem to be feeling well.
Estuvo aquí y parece que no se siente bien.
Well, she doesn't seem to recognize the previous victims.
Bien, ella no parece reconocer a las anteriores víctimas.
Hmm, she doesn't seem so worried about her gray hair.
Hmm, no parece muy preocupada por sus canas.
And she doesn't seem to like that very much either.
Y no parece que le guste mucho hacer eso tampoco.
So, I'm worried because she doesn't seem to have many friends.
Entonces, estoy preocupada porque parece que ella no tiene muchos amigos.
Her likeness is good though, she doesn't seem ulgy or unproportional.
Su semejanza es buena sin embargo, ella no se parece ulgy o unproportional.
Besides, she doesn't seem to be much interested in company.
Por cierto, que tampoco parece muy interesada en compañía.
She's staring at the camera but she doesn't seem bothered.
Está mirando al objetivo, pero no parece que le moleste.
Well, she doesn't seem like that kind of girl to me.
Bueno, no me pareció ser ese tipo de chica.
Cos to me, she doesn't seem like the type.
Porque para mi, no parece ser de su tipo.
It's that she doesn't seem to think there is any difference.
Es que simplemente ella no cree que haya ninguna diferencia.
Cos to me, she doesn't seem like the type.
Porque a mí no me parece que sea su tipo.
She was with me all last week, and she doesn't seem happy.
Ella estuvo conmigo toda la semana pasada y no parecía feliz.
Despite the fact that she doesn't seem so certain.
A pesar de que a ella no't parece tan seguro.
Unaffected, she doesn't seem to know the schedule yet. f.
No son afectadas, ella todavía no parece saber el horario.
Speaking of Elena... she doesn't seem to be calling you often these days.
Hablando de Elena... parece no estar llamándote a menudo estos días.
No, and she doesn't seem too happy with you.
No, y no parecia muy feliz contigo.
Daddy, she doesn't seem like a very nice girl.
Papi, no parece una chica muy maja.
To be perfectly honest, she doesn't seem to have any friends.
Para serle honesta, ella parece no tener ningún amigo.
No, she doesn't seem to be Eurotunnel staff.
No, no parece pertenecer a la plantilla del Eurotúnel.
Palabra del día
el mago