she doesn't recognize

She gets very anxious if she doesn't recognize the voice.
Se pone muy nerviosa si no reconoce la voz.
Sometimes they're so strong, she doesn't recognize me.
A veces son tan fuertes que no me reconoce.
I visit her now and then, but she doesn't recognize me.
La visito de vez en cuando, pero no me reconoce.
And she doesn't recognize any of them.
Y no reconoce a ninguno de ellos.
What if she doesn't recognize me?
¿Que tal si ella no me reconoce?
Sometimes she doesn't recognize me anymore.
A veces, ella no me reconoce.
But she doesn't recognize people.
Pero ella no reconoce a nadie.
But she doesn't recognize you.
Pero ella no le reconoce.
Anyway, she doesn't recognize me.
De todos modos, no me reconoce.
You know, maybe she doesn't recognize her name because of Raj's accent.
Usted sabe, a lo mejor no reconoce su nombre a causa del acento de Raj.
What if she doesn't recognize me?
¿Y si no me reconoce?
Even if she doesn't recognize you right now.
Aunque por el momento no te reconozca.
But she doesn't recognize it.
Pero ella no reconoce.
It's very normal for the person who's hearing herself to ask the rest if that's really her voice, because she doesn't recognize it: it sounds too shrill or unpleasant.
Es muy frecuente que la persona que se oye hablar a sí misma pregunte a los presentes si esa es su voz, porque no la reconoce: les suena demasiado chillona, o desagradable.
She doesn't recognize me anymore.
Ella ya no me reconoce.
She doesn't recognize us.
Ella no nos reconoce.
She doesn't recognize it, either.
Ella tampoco lo reconoce.
She doesn't recognize anyone
No reconoce a nadie.
Palabra del día
la almeja