she doesn't care about

Well, she doesn't care about my money.
Bueno, a ella no le importa mi dinero.
Yeah, but she doesn't care about us.
Si, pero ella no se preocupa por nosotras.
Ohhh! Oh, she doesn't care about all that boringness, Victor.
Oh, no le importan todas esas historias aburridas, Víctor.
Yeah, she doesn't care about your thing.
Sí, ella no se preocupa por lo suyo.
It's obvious that she doesn't care about us.
Es obvio que no se interesa por nosotros.
Well, she doesn't care about my money.
A ella no le importa mi dinero.
Yeah, said she doesn't care about her, that Jennifer can't close thinnies.
Sí, dijo que no le importaba, que Jennifer no puede cerrar los puntos.
And she doesn't care about the celebrity thing.
No le importa lo de la celebridad.
Maybe she doesn't care about getting caught.
Quizás no le importa que la atrapen.
Oh, she doesn't care about all of that.
No le importa nada de eso.
No, she doesn't care about you.
No, a ella no le importas.
Act One, in which she pretends she doesn't care about him.
Acto primero: ella finge que él no le importa un pimiento.
Well, she doesn't care about you.
Bueno, ella no os quiere a vos.
Kissing both of us proved she doesn't care about either of us.
Besarnos a los dos demostró que ninguno de los dos le importa.
No-no-no, she doesn't care about that.
No, no, a ella le da igual eso.
But it doesn't matter how much you care about her if she doesn't care about herself.
Pero no importa lo mucho que te preocupe si no se preocupa ella misma.
Jig says that she will go through with the operation because she doesn't care about herself.
Jig dice que va a pasar con la operación porque ella no se preocupa por sí misma.
No matter how much amy says she doesn't care about ricky, she cares about ricky, okay?
No importa las veces que diga que no le importa Ricky, lo hace, ¿de acuerdo?
She says she doesn't care about money or anything else as long as she can get away from me.
Ella dice que ella no cuida sobre el dinero o cualquier cosa mientras ella puede conseguir lejos de mí.
And Adrian knows I care about you, and she doesn't care about anyone but herself right now.
Y Adrian sabe que me preocupo por ti, y ella no se preocupa por nadie que no sea ella misma.
Palabra del día
la escarcha