she could see

Yes, she'd feel better if she could see her father.
Sí, se sentiría mejor si viera a su padre.
We talked about whether she could see me as a potential boyfriend.
Hablamos de si me veía como un novio potencial.
Only now she could see their problem and how they were feeling.
Solamente ahora veía el problema de ellos y lo que estaban sintiendo.
Wonder what she'd say if she could see me now?
¿Qué diría si me viese ahora?
Is there any chance she could see me today?
¿Sería posible que me viera hoy?
Ask her how she could see us again.
Pregúntale de nuevo cómo nos vio.
Because she could see what you never saw, Dave.
Porque ella podía ver lo que nunca viste, Dave.
These were visions only she could see, not me.
Estas eran visiones que solamente ella podía ver; no yo.
One day, my wife told me that she could see Hsiang-hsiang.
Un día, mi esposa me contó que podía ver a Hsiang-hsiang.
Said she could see the whole world from here.
Decía que podía ver el mundo entero desde aquí.
You know, if she could see what she was missing.
Sabes, si ella viera lo que se está perdiendo.
On the videophone, she could see that the workers were running around.
En el videoteléfono, pudo ver que los trabajadores estaban corriendo.
She used to sit by the window when she could see.
Solía sentarse junto a la ventana cuando podía ver.
She said she could see it was a lost cause.
Dijo que podía ver que era una causa perdida.
She said she could see someone, but there was nobody there.
Dijo que podía ver a alguien, pero no había nadie allí.
I wish she could see and understand what we're trying to do.
Ojalá pudiera ver y entender lo que tratamos de hacer.
What about the fact that she could see herself?
¿Y el hecho de que pudiera verse a sí misma?
And she could see the Multiverse, all of the myriad worlds.
Y podía ver el Multiverso y la infinidad de mundos.
If only she could see what I can do.
Si tan solo pudiera ver lo que puedo hacer.
Daigotsu did not reply, but she could see the confusion in his eyes.
Daigotsu no contestó, pero ella pudo ver confusión en sus ojos.
Palabra del día
la lápida