she continues to be

Diccionario
Ejemplos

Because she lives in Honduras, she continues to be surrounded by traumatizing situations.	Porque vive en Honduras, las situaciones traumatizantes continuarán rodeándola a diario.
To date she continues to be held in a high-security prison in Nayarit.	Hasta la fecha sigue encarcelada en una prisión de alta seguridad en Nayarit.
And she continues to be criticized now.	Y aun hoy en día continúa siendo criticada.
Chiara gave her the name Emmaus, and this is how she continues to be known in the Movement.	Chiara le dará el nombre de Emmaus, con el cual desde entonces será conocida en el Movimiento.
A child can receive benefits until age 19 if he or she continues to be a full-time elementary or secondary school student.	Un niño puede recibir beneficios hasta la edad de 19 años si continúa siendo un estudiante a tiempo completo en una escuela primaria o secundaria.
She is a member of Sigma Lambda Gamma, a Latina based multicultural sorority, and she continues to be involved with the Association of Latinos Moving Ahead (ALMA).	Ella es miembro de Sigma Lambda Gamma, una hermandad multicultural basada en mujeres latinas, y continúa involucrada con la Asociación de Latinos Moving Ahead (ALMA).
Exploring the love story between OMEGA and illustrators, Garance Doré reveals how she continues to be inspired by the intertwined history of time, movement, feminine beauty.	Explorando la historia de amor entre OMEGA y los ilustradores, Garance Doré revela cómo ella continúa inspirándose en la historia entrelazada del tiempo, el movimiento y la belleza femenina.
On 26 March 2010, the complainant reiterates her initial submission and submits that she continues to be politically engaged and that she has participated in numerous activities of CUDP/KINIJIT.	El 26 de marzo de 2010, la autora reiteró su presentación inicial y alegó que continuaba ejerciendo actividades políticas y había participado en numerosas actividades de Kinijit/CUDP.
(PL) Mr President, I regret that Mr Szymański's summary of his excellent report could not, unfortunately, be heard by Mrs Ferrero-Waldner, because she continues to be occupied with other matters.	(PL) Señor Presidente, lamento que la señora Ferrero-Waldner no haya podido escuchar el resumen del señor Szymański de su excelente informe, porque continúa ocupada con otros asuntos.
Age cannot wither—meaning, even though she ages, she never looks old. No! Age will never make her wither or lose her beauty. So, she continues to be like that.	La edad no puede marchitar queriendo decir que aunque ella envejeciera, nunca se vería vieja. ¡No! La edad nunca la haría marchitarse o perder su belleza.
It represents an investment for the woman's family (marriage with a large dowry) and a social asset for her husband's family, since she continues to be subject to the practice of levirate and sororate.	La mujer representa una inversión para su familia (matrimonio con una elevada dote) y un bien social para su familia política, dado que la mujer sigue estando sujeta a la práctica del levirato y del sororato.
I am gravely concerned for the physical and psychological integrity of Gladys Lanza Ochoa, and believes that she continues to be harassed and threatened as a direct consequence of her peaceful and legitimate activities in the defence of human rights.	Manifiesto mi profunda preocupación por la integridad física y psicológica de Gladys Lanza Ochoa y considero que sigue siendo hostigada y amenazada como consecuencia de su trabajo pacífico y legítimo en defensa de los derechos humanos.
Front Line Defenders is gravely concerned for the physical and psychological integrity of Gladys Lanza Ochoa, and believes that she continues to be harassed and threatened as a direct consequence of her peaceful and legitimate activities in the defence of human rights.	Front Line Defenders manifiesta su profunda preocupación por la integridad física y psicológica de Gladys Lanza Ochoa y considera que sigue siendo hostigada y amenazada como consecuencia de su trabajo pacífico y legítimo en defensa de los derechos humanos.
The now retired honorable Ellen Chaitin became acquainted with the organization after serving as a judge for the San Francisco Superior Court for 20 years, and she continues to be engaged with HealthRIGHT 360, serving as the vice chair of the foundation board.	La ahora jubilada Ellen Chaitin se familiarizó con la organización después de servir como juez de la Corte Superior de San Francisco durante 20 años, y ella continúa comprometida con HealthRIGHT 360, sirviendo como vice presidenta de la fundación.
Although the Venezuelan authorities reported that she has been held separately from the general prison population, as has been mentioned here, she continues to be behind bars at the National Institute of Feminine Orientation, whose inmates could include people she sentenced.	Aunque las autoridades venezolanas informaron de que se encontraba separada del resto de presos generales, como se ha mencionado aquí, ella sigue estando entre rejas en el Instituto Nacional de Orientación Femenina, entre cuyas internas podría haber mujeres que ella ha condenado.
Although Sister Lucy is alleged to agree that the Consecration has been accomplished, she continues to be bound by the order to be silent imposed upon her in 1960, and she does not defend herself publicly against this rumor because her enforced silence continues.	Aunque se pretende que Sor Lucía está de acuerdo con que la Consagración ha sido realizada, sigue atada a la orden de silencio impuesta sobre ella en 1960 y no se defiende públicamente en contra de este rumor, porque su silencio forzado continúa.
The employee may choose to present an unexpired EAD with an updated expiration date, or any other document from List A or C of Form I-9 evidencing that he or she continues to be authorized to work in the United States.	El beneficiario de TPS puede elegir presentar un Documento de Autorización de Empleo sin vencer (Formulario I-766) con una fecha de vencimiento actualizada o cualquier otro documento de la Lista A o C del Formulario I-9 que establezca que sigue estando autorizado para trabajar en Estados Unidos.
At the conference, the researcher showed why she continues to be respected by her peers.	En el congreso, la investigadora mostró por qué sigue siendo respetada por sus pares.
She continues to be an important part of La Causa.	Ella sigue siendo una parte importante de La Causa.
She continues to be a positive and stabilizing influence in his life.	Ella sigue siendo una influencia positiva y estabilizadora en su vida.