she continued

continuó

She migrated to Connecticut in 1995, where she continued her studies.	Ella emigró a Connecticut en 1995, donde continuó sus estudios.
There is a difference between an illusion, and a dream, she continued.	Hay una diferencia entre una ilusión y un sueño, continuó.
There was a brief silence and then she continued.	Se hizo un breve silencio y luego continuó.
The she moved to California where she continued his work with Reiki.	Luego se mudó a California donde continuó su trabajo con Reiki.
After that, she continued her diving education in Germany.	Tras ello, continuó su formación en submarinismo en Alemania.
Yet she continued, searching for whatever brought the spirit here.	Pero continuó, buscando aquello que había traído hasta aquí al espíritu.
Yes, it's a very common name she continued.	Sí, es un nombre muy común, continuó.
The company becomes a chain of Ponzi if she continued these fraudulent activities.	La empresa se convierte en una cadena de Ponzi si continuaba estas actividades fraudulentas.
She made the team, and she continued at Preuss.	Logró entrar al equipo y continuó en Preuss.
Misa took a deep breath and she continued with the talk.	Misa respiro profundamente y continúo con la plática.
And when she had finished this anointing, she continued weeping and kissing his feet.	Cuando hubo terminado la unción, continuó llorando y besándole los pies.
She knew how I felt, and she continued to see him anyway.	Sabía cómo me sentía, pero siguió viéndose con él de todas formas.
But, she continued, tomosynthesis does have some disadvantages compared with standard digital mammograms.	Pero, continuó, la tomosíntesis tiene algunas desventajas en comparación con las mamografías digitales convencionales.
Born in Albania, Alketa moved to Milan in 2006, where she continued her studies.	Nacida en Albania, Alketa se trasladó a Milán en 2006, donde continuó sus estudios.
Seeing Chen's skeptical look, she continued.	Viendo la mirada escéptica de Chen, continuó.
From that day on, she continued to say it.	Desde ese día, seguía diciéndolo.
But she continued giving herself completely to prayer and to the service of others.	Pero siguió entregándose completamente a la oración y el servicio a los demás.
So Badri decided to go to Tunisia, from where she continued to Paris.	Por ello, Badri decidió trasladarse a Túnez, de donde viajó a París.
Ersson's eyes teared as she continued to describe the reasons for her protest.	Sus ojos se humedecían mientras seguía describiendo los motivos de su protesta.
There she continued classes in art.	Allí continuó con clases de arte.