carry

I don't care if she carries a seed pod on her back.	No me importa si lleva una semilla de vaina en la espalda.
In her hands she carries the sceptre and the keys of the city.	En sus manos lleva un cetro y las llaves de la ciudad.
It's just the way that she carries herself.	Es por la forma en que ella se mueve.
Agreed. But focus on what she carries.	De acuerdo, pero enfócate en lo que transporta.
But if she carries on the way she is, he says that...	Pero si continua de la manera en la que actúa, dice que...
How small is the ant, yet how big a load she carries.	Con lo pequeña que es la hormiga y sin embargo qué gran carga lleva.
We don't know if she carries something.	No sabemos si tiene algo contagioso.
If she carries the keys to the doors of my dreams will it show?	¿Si lleva las llaves para las puertas de mis sueños Se manifestará?
It's not your child she carries!	-¡El hijo que lleva no es tuyo!
Alex is a survivor, and like most survivors, she carries the guilt of that.	Alex es un superviviente, y como la mayoría de los sobrevivientes, Se culpa de eso.
As the singer admitted, she carries out the most part of life in planes.	Como ha confesado la cantante, pasa la mayor parte de la vida en los aviones.
Keep a close eye on your child and how he or she carries a backpack.	Mantenga una estrecha vigilancia sobre su hijo y la forma en que lleva la mochila.
If she is a resident of this city, it does not surprise me that she carries disease.	Si es una residente de la ciudad, no me sorprende que tenga alguna enfermedad.
I think she goes to night classes, she carries books with her.	Debe estudiar de noche. Siempre con sus libros.
It will be easier for her to find materials if she carries only what she needs each day.	Le re- sultará más fácil encontrar sus materiales si lleva solo lo que necesita cada día.
In her one left hand she carries a rein and in the other she has her two sons.	En su una mano izquierda lleva una rienda, y en la otra tiene a sus dos hijos.
A Rhesus-negative (Rh-negative) pregnant woman might develop Rh antibodies in her blood stream when she carries a Rh-positive baby.	Una embarazada Rhesus-negativo (Rh negativo) puede desarrollar anticuerpos Rh en su torrente sanguíneo si su feto es Rh positivo.
If a woman has been previously diagnosed with an HM, she carries a 1% risk of HM in subsequent pregnancies.	Si a una mujer se le diagnosticó anteriormente con una MH, tiene un riesgo de 1% de MH en embarazos posteriores.
In Juliet's 2001 flashback, she carries a handbag from the 2006 J.Crew collection.	En el flashback de Juliet, que presumiblemente tienen lugar varios años antes de 2006, lleva un bolso de la colección de 2006 de J. Crew.
Still, when she carries Cassio's request for reinstatement to Otello, the general becomes completely irritable.	Todavía, cuando ella más tarde cumple el encargo de Cassio de pedir que se le devuelva su cargo, el general se vuelve totalmente irritable.