she carries out

Traductor
Ejemplos

Sensitive to men's deepest needs, she carries out her pastoral work, enlightening with her teaching and her spiritual and moral principles the various areas of society.	Atenta a las necesidades más profundas de los hombres, desarrolla su labor pastoral iluminando con la doctrina y los principios espirituales y morales los diversos ámbitos de la sociedad.
Having listened, Mary decides immediately to visit her cousin Elizabeth, a decision which she carries out in obedience to the words of the angel and to charity.	María después de escuchar decide levantarse y acudir con prontitud para encontrarse con su prima, una decisión que realiza en obediencia a las palabras del ángel y a su caridad.
Puerto Rico Ruth Cubillos is a volunteer activist who lives in Puerto Rico and with all her wit and dedication she carries out activities with her friends to ensure her presence in Guatemala.	Puerto Rico Ruth Cubillos es una activista voluntaria que vive en Puerto Rico y con todo su ingenio y dedicación realiza actividades con sus amigos para asegurar su presencia en Guatemala.
VAMA S.A. is a company to dedicate the external trade from the year 1993, she carries out simple and complex operations, with Integral service, commonly well-known as door to door (Door to Door), for our products and of others.	VAMA S.A. es una empresa dedicadaal comercio exterior desde el año 1993, realiza operaciones simples y complejas, con servicio Integral, comúnmente conocidas como puerta a puerta (Door to Door), para sus propios productos y de terceros.
Her working method follows a logical process: taking as starting point the Majorcan vegetation, she carries out a study of changes caused directly by the wildfires in the Levant during 2011 and examines the resulting changes in local vegetation.	Su metodología de trabajo sigue un proceso lógico: tomando como punto de partida la vegetación mallorquina, realiza un estudio de los cambios provocados directamente por los incendios forestales del Levante durante el año 2011 y examina las consecuentes transformaciones en la vegetación local.
Perhaps I might also, as a new Member of the House, and therefore of the committee, thank her for the marvellous job she does as the chairman of our committee - for the courtesy and kindness, but firmness with which she carries out its business.	Tal vez podría también, como nuevo diputado a la Asamblea, y, por tanto, en la comisión, agradecerle el maravilloso trabajo que ha hecho como presidenta de nuestra comisión: por la cortesía y amabilidad, pero también firmeza, con que desempeña sus funciones.
Sometimes she carries out an exhaustive search, and she doesn't find anyone to hire.	A veces hace una búsqueda exhaustiva y no encuentra a nadie para contratar.
The Father permeates every plane of existence; the formation of the planes however is the work of the Mother, which she carries out with the support of the Father.	El Padre impregna cada plano de la existencia, pero la formación de los planos es, sin embargo, el trabajo de la Madre, trabajo que realiza con la ayuda del Padre.
She carries out the control, follow-up and prosecution of legal and administrative proceedings.	Realiza el control, seguimiento y trámite de procesos judiciales y administrativos.
She carries out Magazine in situ in different cities and coordinates the Investigation Laboratory in Contemporary Artistic Practices (C.C.R.Rojas, Buenos Aires).	Desarrolla Magazine in situ en diferentes ciudades y coordina el Laboratorio de Investigación en Prácticas Artísticas Contemporáneas (C.C.R.Rojas, Buenos Aires).
She carries out investigations on the immune system of crustaceans, and is a member of the research and teaching staff of the University of Havana.	Realiza investigaciones sobre el sistema inmunológico de crustáceos, y forma parte del profesorado de la Universidad de La Habana.
As the singer admitted, she carries out the most part of life in planes.	Como ha confesado la cantante, pasa la mayor parte de la vida en los aviones.
In this case, the woman and the activity she carries out are valued positively.	En este caso, puede adjudicar un valor positivo a esa mujer y a la actividad que desarrolla.
In fact, she carries out her household work even more carefully so her husband will not suspect her attachment.	A decir verdad, ella realiza sus labores domésticas aún más cuidadosamente, para que su esposo no sospeche de su apego.
One of the basic principles of the regulation is that a worker is insured in the Member State where he or she carries out their professional activity.	Uno de los principios básicos del reglamento es que un trabajador estará afiliado en el Estado miembro en que ejerza su actividad profesional.
She is in charge of the formalities before the different administrations and public institutions, banks and other companies which she carries out with promptness, clarity and determination.	Encargada de gestiones y trámites ante las distintas administraciones y organismos públicos, bancos y otras entidades, que ejecuta con celeridad, claridad y resolución.
They all have the right to health care, and everyone has the right to be respected as a person wherever he or she carries out his or her activities.	Todos tienen derecho a una atención sanitaria y todos tienen derecho a que se les respete dondequiera que desarrollen sus actividades.
The interested ones in visiting her previously should request information and to coordinate with the Ornithological Association of the Silver that he/she carries out periodically field exits open to all public.	Los interesados en visitarla deben previamente pedir información y coordinar con la Asociación Ornitológica del Plata, que realiza periódicamente salidas de campo abiertas a todo público.
The animal welfare officer shall keep a record of the action taken to improve animal welfare in the slaughterhouse in which he/she carries out his/her tasks.	El encargado del bienestar animal llevará un registro de las actuaciones realizadas para mejorar el bienestar animal en el matadero en el que desempeñe sus tareas.
She is active in the life of the people, esteemed for the work she carries out in the sectors of education, health care and solidarity to the needy.	Está activa en la vida de la gente; es estimada por la labor que realiza en los ámbitos de la educación, la salud y la solidaridad con los necesitados.