she calls herself

se llama

She calls herself his secretary.	Dice que es su secretaria.
A Paschat to be specific, she calls herself.	Una Paschat para ser específicos, se llama a sí misma.
It doesn't matter what she calls herself, Xena.	No importa cómo se llame a sí misma, Xena.
All they know is that she calls herself Jem.	Lo único que saben es que se hace llamar "Jem".
At least, that's what she calls herself.	A menos así es como se define a sí misma.
It doesn't matter what she calls herself.	No importa cómo se llame a sí misma.
That's what she calls herself now.	Así es como ahora se llama a sí misma.
Huh! At least that's what she calls herself.	Así al menos dice que se llama.
So she calls herself now.	Es así como se llama ahora.
Now, Sara is a very respected, cautious economist, or political economist, as she calls herself.	Sara es una economista muy respetada y cautelosa, o una economista política, como ella se llama a sí misma.
Yet, I see in her eyes a strange sensation whenever she calls herself by the name Isawa.	Pero veo en sus ojos una extraña sensación cada vez que se nombra a si misma con el nombre de Isawa.
I am waiting for her to return and yet she calls herself MINE, and MY Spirit is far from her.	Estoy esperando que regrese a mí y aúnque ella dice ser MÍA, MI Espíritu está lejos de ella.
But she knows there's someone called the Mother of Dragons, and she calls herself that and she loves it.	Pero sabe que hay alguien llamada Madre de Dragones, y se autodenomina así, y le encanta hacerlo.
She calls herself April, after a song by Deep Purple.	Se hace llamar abril, después de una canción de Deep Purple.
She calls herself the Queen of Narnia, but she really isn't.	Se llama a sí misma Reina de Narnia, pero no lo es, realmente.
She calls herself the Daughter of the Dragon!	¡Se hace llamar la Hija del Dragón!
She calls herself a woman?	¿Ella se llama a sí misma una mujer?
She calls herself an average women.	Ella misma dice que es una simple mujer.
She calls herself Nobody.	Se llama a sí misma "Nadie".
She calls herself a countess, but she isn't.	¡Se hace llamar condesa, pero no lo es!