shawshank

Traductor
Ejemplos

¿Cuál es tu parte favorita de Shawshank, Phil?	What's your favorite part of Shawshank, Phil?
Oye, Shawshank, si te apetece arreglar el frigorífico...	Hey, Shawshank, if you want to fix that fridge...
Ésta es una página informativa complementaria de la película The Shawshank Redemption (1994).	This is a supplementary information page of the movie The Shawshank Redemption (1994).
Cuando salí de Shawshank, solo tenía una cosa en mente.	When I got out of Shawshank, there was only one thing on my mind.
Tan pronto como termine con lo de Shawshank, me iré.	As soon as I'm done at Shawshank, I'm leaving.
No voy a hacerte la gran Shawshank.	I'm not going to go all Shawshank on you.
¿Aún beben aquí los guardias de Shawshank?	Do the Shawshank guards still drink here?
Me llamaron de Shawshank.	I got a call from Shawshank.
Conozca el actor Mark Rolston de 64 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo, Shawshank Redemption).	Get to know the 64-year old actor Mark Rolston, before he got famous (e.g. Shawshank Redemption).
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de The Shawshank Redemption posee una duración de 142 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie The Shawshank Redemption has a duration of 142 minutes.
Conozca el actor William Sadler de 70 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo, The Shawshank Redemption).	Get to know the 70-year old actor William Sadler, before he got famous (e.g. The Shawshank Redemption).
Conozca el actor Morgan Freeman de 83 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo, The Shawshank Redemption, Se7en).	Get to know the 83-year old actor Morgan Freeman, before he got famous (e.g. The Shawshank Redemption, Se7en).
Conozca el director, writer, Frank Darabont de 61 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo, The Shawshank Redemption).	Get to know the 61-year old director, writer, Frank Darabont, before he got famous (e.g. The Shawshank Redemption).
Muy lindo. Siéntate, siéntate, siéntate Nunca tendremos que hacer un homenaje a Shawshank no de la manera que lo quería.	So pretty. Sit, sit, sit. We never got to do a Shawshank homage, not the way I wanted to.
Un legado combinado de algunas de las películas más icónicas jamás rodadas: Raging Bull, Wall Street, The Shawshank Redemption, The Big Chill y tantas más.	A combined legacy of some of the most iconic films ever made: Raging Bull, Wall Street, The Shawshank Redemption, The Big Chill and so many more.
Mientras Shawshank a menudo se dirigía a territorio oscuro, la película era realmente más de un relato edificante sobre la negativa de un hombre a renunciar a la esperanza incluso en las circunstancias más deprimentes.	While Shawshank often veered into dark territory, the movie was really more of an uplifting tale about one man's refusal to give up hope in even the most depressing circumstances.
La película presenta a Tim Robbins como Andy Dufresne, un banquero convicto por asesinar a su esposa y su amante basado en pruebas circunstanciales y condenado a pasar el resto de sus días dentro de las paredes frías de la Penitenciaría Shawshank.	The movie starred Tim Robbins as Andy Dufresne, a banker convicted of murdering his wife and her lover based on circumstantial evidence and doomed to spend the rest of his days within the cold walls of Shawshank Penitentiary.