sharp-tongued

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Anne, a sharp-tongued teenager, shared a room with Fritz Pfeffer, a man her father's age.	Ana, una adolescente muy crítica, comparte una habitación con Fritz Pfeffer, un hombre de la misma edad que su padre.
Throughout his career, Punk consistently portrayed the character of an outspoken, sharp-tongued, anti-establishment, straight edge iconoclast.	A lo largo de su carrera, Punk retratado constantemente el carácter de un abierto, mordaz, anti-sistema, iconoclasta borde recto.
Anne, a sharp-tongued teenager, shared a room with Fritz Pfeffer, a man her father's age. This caused tensions.	Ana, una adolescente muy crítica, comparte una habitación con Fritz Pfeffer, un hombre de la misma edad que su padre.
Shula's party colleagues conspired against her, and eventually she was replaced as party leader by Yossi Sarid, a sharp-tongued Labor Party politician who had lately joined Meretz.	Los colegas del partido de Shula conspiraron contra ella, y finalmente la sustituyó como líder del partido Yossi Sarid, un político de lengua mordaz del Partido Laborista que se había unido a Meretz recientemente.
Certain natural changes that occur as we age, like impulse control, can make you more sharp-tongued than before, and more likely to say what is on your mind, for good or bad.	Ciertos cambios naturales que ocurren con la edad, como el control de impulsos, pueden hacerte que tengas una lengua más mordaz que antes, y es más probable que digas lo que estás pensando, bueno o malo.
The opening scene has an Orthodox family driving toward their West Bank settlement, with the burly, bearded Moshe accompanied by his wife, Rachel, and sharp-tongued mother, Esther.	La escena de apertura presenta a una familia ortodoxa que conduce en dirección a su asentamiento en Cisjordania: un fornido y barbudo Moshe acompañado de su esposa, Rachel, y de su madre de lengua afilada, Esther.
For this reason, his name is one of few to be associated with brilliant repartee and sharp-tongued criticism of social evils.	Por esta razón, su nombre es uno de los pocos que se asocia a una crítica pertinente y mordaz de las injusticias sociales.
The sharp-tongued hero must once again wield lethal blades, staggering firepower, and archaic magic to purge the world of evil.	Nuestro héroe de lengua incisiva debe empuñar una vez más la letal hoja de su espada, y recurrir a su asombrosa potencia de fuego y su magia arcaica para librar al mundo del mal.
In order to live such an experience, head to Testaccio, the most popular and least touristic market in the capital, and mingle with the sharp-tongued but friendly Romans–the real ones–who go there every day to stock up on fresh produce.	He ahí la razón por la que visitar el mercado de Testaccio, el más popular y menos turístico de la capital, donde podrá mezclarse con los romanos auténticos, burlones y entrañables, que acuden cada día a comprar productos frescos.