sharp edge

These days, we all walk on the sharp edge of a sword.
En esta época, todos caminamos en el filo de una espada.
You see its sharp edge, but you don't feel it.
Le ves el filo, pero no lo sientes.
I am giving you the sharp edge of the knife.
Te voy a dar el filo del cuchillo.
These days, we all walk on the sharp edge of a sword.
Actualmente, todos estamos en el filo de la navaja.
Xena steps forward, pressing the sharp edge of the broken spear against his neck.
Xena se adelanta, presionando el filo de la rota lanza contra su garganta.
I tell the man who applies my invention, you must cut with the sharp edge.
Le digo al hombre que aplica mi invención, usted debe cortar con el filo.
It has a single sharp edge.
Tiene un solo filo.
Our sharp edge should not be dulled.
No deberíamos permitir que perdamos nuestro filo.
Its leaf-shaped blade is flat ground at a characteristically low angle to a wide, extraordinarily sharp edge.
Su hoja es plana en un ángulo característico bajo a un borde ancho, extraordinariamente agudo.
I know that I stand in danger of my life ending at the sharp edge of a sword.
Sé que estoy en peligro de parar al filo de una espada.
They resolutely set their own rocking culinary course and present innovative dishes with a sharp edge.
Ellos decididamente siguen su propio ritmo culinario y presentan platos innovadores con una pizca de atrevimiento.
Even the best knives need to be given a new sharp edge every now and then.
Hasta los mejores cuchillos tienen que ser afilados de nuevo de tanto en tanto.
The stainless model was made of the high carbon steel to ensure an extremely sharp edge.
El modelo de acero inoxidable se hizo del acero de alto carbono para garantizar un borde extremadamente afilado.
The ST-2 allows extreme high gain, but offers a powerful low-end and sharp edge at the same time.
El ST-2 permite extreme de alta ganancia, pero ofrece un potente borde bajo y fuerte al mismo tiempo.
I know that I stand in danger of my life ending at the sharp edge of a sword.
Sé que estoy en peligro de que mi vida termine en el filo de una espada.
The sharp edge of the cutter is embedded in order to prevent any injury during manipulation.
El borde de corte está incrustado en el interior con el fin de evitar cualquier lesión durantela manipulación.
The wide blade and particularly sharp edge are ideal for the finest cutting tasks.
Su amplia hoja y filo de especial agudeza son ideales para cortes de máxima precisión en la cocina.
The BPF has a very sharp edge like a CW filter for better rejection of interfering signals.
El BPF tiene un borde muy agudo como un filtro de CW para lograr un mejor rechazo de señales de interferencia.
If a child is very clean porcelain exposed gap, the gap relatively sharp edge, we must be careful human wrongdoing.
Si un niño es muy limpio porcelana expuestas brecha, la brecha borde relativamente fuerte, tenemos que ser cuidadosos maldad humana.
The mold seams are not very prominent, but should be removed from each part with a sharp edge of a cutter.
Las marcas de molde no son muy pronunciadas, pero deben ser eliminadas de cada pieza con el canto de una cuchilla afilada.
Palabra del día
la medianoche