sharing a border

Traductor
Ejemplos

Mexico is a privileged country of transit due to its geographical, political, economic and social characteristics. It also has an active traffic that depends on its sharing a border with the largest consumer of drugs in the world, the United States.	Precisamente es México el país de tránsito privilegiado por sus características geográficas, políticas, económicas y sociales por tener un tráfico activo que depende de la frontera con el mayor consumidor de drogas del mundo, los Estados Unidos.
Tijuana is a large city in Baja California, Mexico, sharing a border with San Diego, California.	Tijuana es una gran ciudad de Baja California, México y comparte la frontera con San Diego, California.
The fears may be exaggerated, but they are the logical consequence of a small country sharing a border with a much larger and more powerful one.	Puede que este miedo sea exagerado, pero es la consecuencia directa de que un país pequeño comparta frontera con otro mucho más grande y poderoso.
When Finland joined the European Union the Union suddenly had Russia as its neighbour, sharing a border with that country which is almost 1 300 kilometres long.	Cuando Finlandia ingresó en la Unión Europea, la Unión tuvo de repente a Rusia por vecina compartiendo una frontera con ese país cuya longitud es de casi 1.300 kilómetros.
McCain makes numerous senile statements, such as regarding Pakistan and Iraq sharing a border, and this barely gets a mention in the press!	McCain hace numerosas declaraciones seniles, como que Pakistán e Irak tendrían una frontera común, y eso ni siquiera es mencionado por la prensa!!!
Read More: Nearly Half the World's 152 Million Child Laborers Do Hazardous Work The ICBF has identified 350 Venezuelan children who were victims of child labor in Colombia since March, particularly in those provinces sharing a border with Venezuela, Abudinen said.	El ICBF ha identificado a 350 niños venezolanos que fueron víctimas de trabajo infantil en Colombia desde marzo, particularmente en aquellas provincias que comparten frontera con Venezuela, dijo Abudinen.
In preparing the opinion referred to in point 3.5 the Commission shall consult all the Member States, taking particular account of the views of those Member States sharing a border with the relevant third country.	Para elaborar el dictamen al que se hace referencia en el punto 3.5 la Comisión consultará a todos los Estados miembros y tendrá especialmente en cuenta la opinión de aquellos que compartan una frontera con el tercer país del que se trate.
In preparing the opinion referred to in point 3.5 the Commission shall consult all the Member States, taking particular account of the views of those Member States sharing a border with the relevant third country.	Para elaborar el dictamen al que se hace referencia en el punto 3.5, la Comisión consultará a todos los Estados miembros y tendrá especialmente en cuenta la opinión de aquéllos que compartan una frontera con el tercer país del que se trate.