shard

And the shard of glass I had in my hand.	Y el trozo de cristal que tenía en mi mano.
Oh, and there's a large shard of glass in your brain.	Oh, y hay un gran fragmento de vidrio en tu cerebro.
It must be because the last shard of the Scythe...	Debe de ser porque el último fragmento de la Guadaña...
SCP-903-5: A shard of obsidian carved into a humanoid shape.	SCP-903-5: Una esquirla de obsidiana tallada en forma humanoide.
Each shard can have zero or more replicas.	Cada fragmento puede tener cero o más réplicas.
I know you couldn't possibly have stolen that shard of glass.	Sé que no podría haber robado el fragmento de vidrio.
Each shard has a third server as an additional backup measure.	Cada partición tiene un tercer servidor como medida de seguridad adicional.
A shard of it is in your shoulder.	Un trozo de ella está en tu hombro.
The shard of obsidian that you brought back, Kira.	El fragmento de obsidiana que trajiste, Kira.
That's the same stuff we found in the shard.	Es lo mismo que encontramos en el fragmento.
Probably a shard of the mine, I think.	Probablemente un pedazo de vidrio roto de la mina, creo.
No other knight had been able to pull the shard from the wound.	Ningún otro caballero había podido sacar el fragmento de la herida.
This shard didn't fit in the puzzle.	Este fragmento no encaja en el rompecabezas.
Like McGee, for example, with a shard of glass in his side.	Por ejemplo McGee, con un trozo de cristal en el costado.
Replicas per shard to be set to a minimum of two.	Las réplicas por fragmento se deben definir en un mínimo de dos.
They lifted prints off the glass shard found in the green room.	Sacaron huellas del fragmento de cristal encontrado en el camerino.
Each shard has blocks and transactions that are not on the main chain.	Cada fragmenta tiene bloques y transacciones que no están en la cadena principal.
I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.	Usé una esquirla microscópica de diamante para tallar la base.
This is a shard from the lens of the Pharos Lighthouse, Alexandria.	Este es un fragmento de las lentes del Faro de Alejandría.
Number of Replica per shard >= 2.	Número de réplicas por fragmento >= 2.