shaping

Traductor
Ejemplos

Tiene una forma shaping y líneas sensuales.	It has a curved shape and sensual lines.
Hay casos (poco comunes) en los que cFosSpeed RX shaping reduce la velocidad de descarga.	There are (rare) cases when cFosSpeed RX shaping reduces the download speed.
Se puede combinar con dummynet (4) para proporcionar traffic shaping y simular diferentes tipos de conexiones.	It can be paired with dummynet (4) to provide traffic shaping capabilities and simulate different types of network connections.
El módulo beam shaping crea un haz de forma oval que es necesario para escenarios teatrales y TV.	The beam shaping module creates an oval shaped beam which is needed for TV and theatrical stages.
En praehistorischen las épocas el Mylantian de los dioses, que coining/shaping informado y la humanidad de amasamiento, eran angebetet aquí.	In the praehistorischen times the Mylantian of Gods, which informed coining/shaping and kneading mankind, was angebetet here.
Gracias a sus RX shaping integrados, cFos y cFosSpeed ayudan a evitar este problema al mantener los tiempos de ping consistentemente bajos.	Thanks to their integrated RX shaping, cFos and cFosSpeed help avoid this problem by keeping ping times consistently low.
Los efectos smoothing, lifting y shaping son el resultado de la investigación italiana que ha creado la Tecnología Patentada WR.UP®.	The smoothing, lifting, and shaping effects are the result of the Italian research that created the WR.UP® Patented Technology.
Las puntas SONICflex stripping / shaping son puntas muy delgadas, recubiertas de grano fino (D25) por una cara para la zona interproximal.	The SONICflex Stripping / Shaping tips are very thin, diamond coated (D25) tips for the interproximal area.
El pantalón es el revolucionario WR.UP®, el único que puede subrayar tus formas de manera natural, gracias al efecto shaping patentado por Freddy.	The pant is the revolutionary WR.UP®, the only one that can enhance your shapes naturally, thanks to Freddy's patented shaping effect.
El conformado de tráfico, también conocido como traffic shaping, es un método de estrangulamiento que se dirige específicamente a un tipo de datos en lugar de una persona o empresa.	Packet shaping, also referred to as traffic shaping, is a method of throttling that specifically targets a type of data instead of a person or business.
El conformado de tráfico, también conocido como traffic shaping, es un método de estrangulamiento que se dirige específicamente a un tipo de datos en lugar de una persona o empresa.	Packet Shaping Packet shaping, also referred to as traffic shaping, is a method of throttling that specifically targets a type of data instead of a person or business.
Las últimas novedades Freddy WR.UP® potencian la silueta femenina, exaltando las formas a través de un delicado efecto shaping sobre los muslos y las caderas, y un efecto push-up sobre los glúteos.	Freddy WR.UP® Collection new arrivals highlight the female silhouette through a delicate shaping effect to your hips and a lifting effect on your bottom.
Con un EQ de 3 bandas, 2 controles de ganancia, y un interruptor de Mid-boost, el GigMaster ofrece excelente tono shaping, permitiendo a los instrumentistas marcar en el sonido perfecto para cualquier situación.	Featuring a 3-band EQ, 2 gain controls, and a mid-boost switch, the GigMaster offers excellent tone shaping, allowing players to dial in the perfect sound for any situation.
Los Estados EEE-EFTA participan en los programas de la UE en estos campos y tienen voz en ellos (policy shaping) a través de la participación en el denominado mecanismo de comitología que gobierna el EEE.	EEA-EFTA states participate in EU programmes in these areas and are involved in policy shaping through the so-called 'comitology' mechanism which governs the EEA.
Forging or shaping operations shall be performed by hammering, prensado, perforación, extrusión, recalcado en, laminación, flexión, soldadura por fusión, mecanizado, o por una combinación de dos o más de estas operaciones.	Forging or shaping operations shall be performed by hammering, pressing, piercing, extruding, upsetting, rolling, bending, fusion welding, machining, or by a combination of two or more of these operations.
La shaping capacity de un país miembro del tamaño de España, que puede hacerse oír pero no es suficientemente fuerte como para imponer sus propuestas, depende de su sintonía con la Comisión y el Parlamento.	The shaping capacity of a country the size of Spain, which can make itself heard but is not strong enough to impose its proposals, depends on its harmony with the Commission and the Parliament.
Traffic shaping y límites de ancho de banda: los ISP y otras organizaciones imponen límites en la cantidad de tráfico de red asignada a un servicio o para priorizar el ancho de banda en ciertos servicios.	Traffic/Packet shaping and Bandwidth limits: ISPs and other organizations set limits on the amount of network traffic allotted to a service or to prioritize bandwidth for certain services over others.
La primera luz wash led del mundo con beam shaping y una luminaria verdaderamente para múltiples usos en todas las aplicaciones profesionales - giras de concierto, alquiler y escenarios, teatro, producciones y estudios de TV, conferencias, presentaciones más eventos e instalaciones en vivo.	The world's first LED wash light with beam shaping and a truly multi-purpose luminaire designed for all professional applications–concert touring, rental and staging, theatre, TV studios and productions, conferences, presentations plus live events and installations.
Por ejemplo, como señala el informe How infrastructure is shaping our world de diciembre de 2017, de la OSC belga Counter Balance, la agenda de MFD y de APP del Banco respalda el desarrollo de corredores de megainfraestructura que agravan en lugar de aliviar la desigualdad.	For example, as noted in Belgium-based CSO Counter Balance's December 2017 How infrastructure is Shaping our World report, the Bank's MFD and PPP agenda both support the development of mega-infrastructure corridors that enhance rather than alleviate inequality.
Puede utilizarse junto con cualquier OCF Light Shaping Tool.	Can be used together with any OCF Light Shaping Tool.