shanghai

He's probably hurt, or lost, or shanghaied by pirates!	Tal vez está herido, perdido o ha sido raptado por piratas.
The booze shall be shanghaied.	La bebida será robada.
He learns subsequently that the Decepticons have conquered the bulk of Cybertron and have shanghaied the High Council.	Se entera de que posteriormente los Decepticons han conquistado la mayor parte de Cybertron y han secuestrado el Consejo Superior.
I'm only telling you now because he's here and it might come up... and I don't want you to feel shanghaied.	Te Io digo porque él está acá y porque él podría mencionarlo... y no quiero que te sientas engañado.
This world was shanghaied by the Atlanteans some 15,000 years ago and experiments began which were denounced by the Lemurians and other 'daughter' lands.	Este mundo fue secuestrado por los Atlantes hace cerca de 15,000 años atrás y los experimentos comenzaron los cuales fueron denunciados por los Lemurianos y otras tierras hijas.
You've got to hear how Hudson Mohawke stepped up their rap game in their Wednesday, October 26, 2016 release, Shanghaied.	Echale un ojo al innovador sonido de Hudson Mohawke con su nuevo hit, Shanghaied, que ha visto la luz el miércoles, octubre 26, 2016.
You've got to hear how Hudson Mohawke stepped up their rap game in their Wednesday, October 26, 2016 release, Shanghaied.	Echale un ojo al innovador sonido de Hudson Mohawke con su nuevo hit, Shanghaied, que ha visto la luz el mircoles, octubre 26, 2016.
You and your brother were shanghaied from home.	Tú y tu hermano fueron arrancados de su hogar.
We shanghaied the man's doctor, put him to work for us.	Intimidamos a su médico, lo hicimos trabajar para nosotros.
I wonder if we could get her shanghaied.	Me pregunto si podríamos secuestrarla.
Yeah, they shanghaied my flask when I came in, but I went to plan B, so it's all—	Me quitaron mi petaca cuando entré, pero tenía un plan B, así que...
Listen. I was with someone and we got shanghaied. The next thing I know, I wake up here.	Escucha... estaba con alguien... y nos atacaron y de repente, me despierto aquí.
Yeah, yeah, and I don't think that's gonna change soon, because I got shanghaied into babysitting this injured agent.	Sí, sí, y creo que eso no cambiará pronto, porque me encomendaron cuidar a una agente lesionada.
They shanghaied my great-grandfather and he ended up sailing around the world.	Se llevaron a mi bisabuelo como marinero a la fuerza y terminó navegando por todo el mundo.
Fiona says they shanghaied her, but I think she knew what was going on and she wanted to do it.	Fiona dice que la engañaron, pero creo que sabía lo que estaba pasando y lo quería hacer.
It's not my fault I got Shanghaied.	No tengo la culpa de que me hayan embaucado.