shams

Traductor
Ejemplos

El encontró en Shams un espejo del Divino Amado.	He found in Shams a mirror of the Divine Beloved.
Rumi y Shams de Tabriz no son almas gemelas.	Rumi and Shams of Tabriz are not twin souls.
Shams intentó recuperarse pero solo para disminuir el déficit.	Shams tried to bounce back but only to decrease the deficit.
Shams era el sol divino que iluminó la vida de Rûmî.	Shams was the divine sun that lighted Rûmî's life.
Fatemeh Shams fue estudiante de DPhil en el Wadham College, Oxford.	Fatemeh Shams was studying for a Doctorate at Wadham College, Oxford.
Ain Shams University en El Cairo, que ofrece educación en árabe.	Ain Shams University in Cairo, offering tuition in Arabic.
¿Fueron Rumi y Shams de Tabriz dos llamas gemelas?	Were Rumi and Shams of Tabriz twin flames?
Interiormente unido con Shams, el profesor de teología se convirtió en poeta del amor.	Inwardly united with Shams, the theology professor became love's poet.
Miembro del Consejo de la Facultad de Derecho, Universidad Ain Shams.	Member of the Board of the Faculty of Law, Ain Shams University.
El Bab Al Shams dispone de 4 restaurantes que sirven cocina tradicional e internacional.	Bab Al Shams features 4 restaurants serving traditional and international cuisine.
Ain Shams University es una institución de educación superior ubicado en El Cairo, Egipto.	Ain Shams University is an institute of higher education located in Cairo, Egypt.
Entrevista con Al Marsad en Majdal Shams; - citado en la contribución de la OCENU.	Interview with Al Marsad in Majdal Shams; cited in the UNSCO contribution.
En el pueblo de Majdal Shams, aproximadamente 11.000 ciudadanos sirios viven en 1.200 casas.	In the village of Majdal Shams, approximately 11,000 Syrian citizens live in 1,200 houses.
Internamente unido con Shams, el profesor de teología se transformó en el poeta del amor.	Inwardly united with Shams, the theology professor was transformed into love's poet.
Shams Asadi,directora, Oficina de Derechos Humanos, Viena (Austria)	Shams Asadi,Director of the Human Rights Office, City of Vienna (Austria)
Shams al-nahār (El sol del día) es el primer periódico impreso publicado en Afganistán.	Shams al-nahr (The sun of the day) is the earliest printed periodical published in Afghanistan.
El Sol (Shams) fue honrado por muchas tribus árabes con santuarios e ídolos.	The Sun (Shams) was honoured by the several Arabian tribes with both sanctuaries and idols.
Sin Shams, Rûmî se consumió de pena, perdido y solo en el océano del amor.	Without Shams, Rûmî was consumed with grief, lost alone in the ocean of love.
Informa al Hi Guests Vacation Homes - Shams con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Hi Guests Vacation Homes - Shams in advance of your expected arrival time.
Recibe rápidamente respuestas del personal y anteriores clientes de Bab Al Shams Desert Resort & Spa.	Get quick answers from Bab Al Shams Desert Resort & Spa staff and past guests.