shambles

The great kingdom of David and Solomon was in shambles.	El gran reino de David y Salomón estaba en ruinas.
The interior of this stone building is in shambles.	El interior de este edificio de piedra está en ruinas.
When I first met Will, my life was a shambles.	Cuando conocí a Will, mi vida era un caos.
Iceland, Greece and now Spain, Portugal and England are in shambles.	Islandia, Grecia y ahora España, Portugal e Inglaterra están en ruinas.
Your Excellency, I've heard that the place is in shambles.	Su Excelencia, he oído que ese lugar es un matadero.
Niles, sorry to hear your marriage ended in a shambles.	Niles, siento enterarme de que tu matrimonio terminó en un desastre.
But it was Mrs Green who initiated this shambles.	Pero fue la Sra. Green la que inició este lío.
I'm not proud of that. Well, my life is in shambles.	No estoy orgullosa de eso Bueno, mi vida es un caos.
Our society today is in a moral shambles.	Nuestra sociedad actual está en un caos moral.
From what I understand, your marriage is already in shambles.	Por lo que sé, tu matrimonio ya está destrozado.
The war also left the country's healthcare system in shambles.	La guerra también dejó al sistema de salud del país devastado.
This is a shambles and it cannot go on.	Esto es una confusión y no puede seguir así.
The rest of the city's in shambles.	El resto de la ciudad está en ruinas.
Our manufacturing base is collapsing and our economy is in shambles.	Nuestra base de fabricación está derrumbándose y nuestra economía está en caos.
There is just one problem, the hotel is in shambles!	Solo hay un problema: ¡el hotel es un desastre!
After the release Zhytomyr was in shambles.	Después de la liberación de Zhitomir estaba en ruinas.
The stool of Protestantism is a shambles.	El taburete del Protestantismo es un caos.
We made a shambles of the wedding.	Hemos hecho un desastre de la boda.
I mean, the economy's kind of in a shambles right now.	Me refiero, a que la economía es un caos ahora mismo.
There, in the shambles of a war	Allí, en el caos de una guerra.