shallow

This occurred as a natural function of the breath shallowing or stopping.	Esto se produjo como una función natural de la respiración al hacerse superficial o detenerse.
The vertical variation of facies indicates a marked trend toward shallowing.	La variación vertical de facies, indica una tendencia marcada hacia la somerización con areniscas cuarzosas y dolomías en el tope de la sección.
This is the main reason for reducing the amount of forests and shallowing of rivers and ponds.	Esta es la razón principal de la reducción de la cantidad de bosques y adelgazamiento de los ríos y estanques.
Germany's victory would mean taking the edge off the revolutionary movement, its theoretic shallowing, and the dying out of the Marxist ideas.	La victoria de Alemania significaría una interrupción del movimiento revolucionario, su debilitamiento teórico y la extinción de las ideas marxistas.
As a result at the bottom of the rivers often settles a fertile soil large quantity that, besides, leads to a shallowing rusel and to flooding.	En resultado en el fondo de los ríos asienta a menudo la cantidad enorme del suelo fértil que además, lleva al descenso de los lechos y las inundaciones.
The variation of conodont diversity through the study section conforms to shallowing and deepening patterns, which accompanies the changes of the provenance lithology.	La variación en la diversidad de conodontes en la sección de estudio se corresponde con patrones de somerización y profundización, que a su vez son congruentes con los cambios en la litología.
Shallowing and widening of the channel also increases stream temperature extremes, and channel instability increases transport of sediments downstream.	Este proceso aumenta los extremos de temperatura del agua, y la inestabilidad del cauce aumenta el transporte de sedimentos aguas abajo.
Channel widening causes shallowing of the streambed (Fig.	El ensanchamiento del cauce produce profundidades pequeñas (Fig.
As the shallowing sea floor drags at their underside, their crests rise up to a hundred feet high, topple over and break.	Así como el lecho marino disminuye en profundidad en su parte inferior, sus crestas se alzan hasta unos 30 metros de altura, se vienen abajo y rompen.
Channel widening causes shallowing of the streambed, producing braided flow or subsurface intergravel flow in riffle areas, hindering movement of fishes between pools.	El ensanchamiento del cauce disminuye la profundidad del canal, produce un sistema de flujo trenzado inestable, o flujo de subsuperficie en la gravas, dificultando el movimiento de peces.