shall we

Who shall we put on the other side of him?
¿Quién debemos poner en el otro lado de él?
What shall we do with the account your daughter opened?
¿Qué deberíamos hacer con la cuenta que abrió su hija?
ACTS 4:16 Saying, What shall we do to these men?
HECHOS 4:16 Diciendo: ¿Qué hemos de hacer á estos hombres?
What shall we do about your wicked sense of humor?
¿Qué deberíamos hacer con su malvado sentido del humor?
How shall we spend our last hours on Earth?
¿Cómo debemos pasar nuestras últimas horas en la Tierra?
Let's put your ego aside for a moment, shall we?
Dejemos tu ego a un lado por un momento, ¿quieres?
What shall we do in case of a relapse?
¿Qué debemos hacer en caso de una recaída?
But where shall we set the limits of permitted accumulations?
¿Pero dónde debemos determinar los límites de las acumulaciones permitidas?
Now let's see what the damage is this year, shall we?
Ahora veamos cuál es el daño de este año, ¿?
Let's have another look at your so-called MacGuffin, shall we?
Vamos a echarle otro vistazo a vuestro supuesto MacGuffin, ¿vale?
And the people murmured against Moses, saying: 'What shall we drink?
Y el pueblo murmuró contra Moisés, diciendo: '¿Qué vamos a beber?
How shall we tell about the evolution of forms?
¿Cómo podremos hablar sobre la evolución de las formas?
And let's have one last glass of champagne, shall we?
Y tomemos una última copa de champán, ¿quieres?
Let's decide about the party after the trial, shall we?
Decidamos lo de la fiesta después del juicio, ¿?
What channels shall we use to communicate our policy to suppliers?
¿Qué canales debemos usar para comunicarles nuestra política a los proveedores?
Let's see how your sponsors feel about this, shall we?
Veamos cómo se sienten tus patrocinadores con esto, ¿deberíamos?
But they also replied: How shall we pray for thee?
Pero también le respondió: ¿Cómo podemos orar por ti?
Let's see what's on that flash drive, shall we?
Vamos a ver lo que hay en el pendrive, ¿deberíamos?
What are our core competencies and how shall we use them?
¿Cuáles son nuestras competencias básicas y cómo debemos utilizarlas?
Well, let's just save that for the honeymoon, shall we?
Bueno, dejemos eso para la luna de miel, ¿vale?
Palabra del día
la chimenea