shall we go to bed?

Hey... shall we go to bed?	Hey... ¿vamos a ir a la cama?
Shall we go to bed, Rosie girl?	¿Vamos a ir a la cama, joven Rosie?
Shall we go to bed, sweetheart?	¿Vamos a la cama, cariño?
Shall we go to bed now?	¿Nos vamos a la cama ya?
Shall we go to bed, Rosie girl?	¿Vamos a la cama, Rosie, cariño?
Shall we go to bed?	¿Quieres que nos vayamos a la cama?
Shall we go to bed, then?	¿Vamos a la cama entonces?
Shall we go to bed now?	¿Nos vamos a la cama ya?
Shall we go to bed?	¿Nos vamos a la cama?
Shall we go to bed?	¿Vamos a la cama?
Shall we go to bed?	¿Nos vamos a dormir?
Shall we go to bed, too?	¿No deberíamos dormir, también?
Shall we go to bed now, would that make it easier for you?	¿Y si nos vamos a la cama ahora?
Shall we go to bed, then?	¿Iremos a la cama?
Shall we go to bed?	Podemos ir a dormir?
It's half past eleven. Shall we go to bed?	Son las once y media. ¿Nos vamos a la cama?
I'm exhausted. Shall we go to bed?	Estoy muerta. ¿Nos vamos a la cama?
Shall we go to bed? - You go. I want to watch the movie.	¿Vamos a dormir? - Vete tú, yo quiero ver la película.
Shall we go to bed? It's midnight, and we have to get up early tomorrow.	¿Nos vamos a la cama? Es medianoche y mañana tenemos que madrugar.