shadow

Is simply because you've lived your life shadowed by bemusement.	Simplemente es porque has vivido tu vida sombreada por el aturdimiento.
Celebrating my 35 years of life shadowed by a pharyngitis:(	Celebrando mis 35 añitos de vida algo opacado por una faringitis:(
You FEEL shadowed by the mists that have overcome you.	Ustedes se SIENTEN ensombrecidos por la niebla que han superado.
Samuel thinks he's being shadowed by a private detective.	Samuel piensa que está siendo seguido por un detective privado.
By default, passwords are normally encrypted and are not shadowed.	Por defecto, las contraseñas son cifradas y no se utilizan sombras.
The shadowed spine to the left shows ideal lordosis.	La columna sombreada de la izquierda muestra lordosis ideal.
If it's shadowed, I won't be able to draw it.	Si es una sombra, no seré capaz de dibujarlo.
From a shadowed alley, he spotted a beggar pleading for food.	Desde un callejón sombreado, vio a un mendigo pidiendo comida.
If it shadowed, I won't be able to draw it.	Si es una sombra, no seré capaz de dibujarlo.
Dark circles shadowed his eyes; his cheeks were hollow and gaunt.	Oscuros círculos rodeaban sus ojos; sus mejillas estaban hundidas y demacradas.
Even the moon is shadowed once in a while	Incluso la luna se ensombrece de vez en cuando.
Some hope was renewed in his shadowed eyes.	Algún tipo de esperanza se renovó en sus oscurecidos ojos.
Akemi shouted just as the shadowed creature lunged into them.	Gritó Akemi cuando la criatura de sombra se abalanzó sobre ellos.
She stopped, and turned toward me, her face still a shadowed blur.	Dejó, y se volvieron hacia mí, su rostro aún un desenfoque sombreado.
Invisible in the shadowed passageway, Kei smiled.	Invisible en el oscuro pasillo, Kei sonrió.
A robed figure, pale and shadowed, manifested.	Una figura envuelta en túnicas, pálida y ensombrecida, se manifestó.
Also it is shadowed almost the whole day.	Además está en sombra casi todo el día.
In the shadowed halls of Gisei Toshi, many magical artifacts lay hidden.	En las oscuras salas de Gisei Toshi, están escondidos muchos artefactos mágicos.
I saw people but no faces, just dark/shadowed bodies in the background.	Vi personas pero no rostros, solo cuerpos oscuros y ensombrecidos en el trasfondo.
Bayushi Kawamura walked silently among the shadowed paths of Traitor's Grove.	Bayushi Kawamura anduvo en silencio entre los ensombrecidos senderos de la Arboleda del Traidor.